"لا أُريدُ إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want to

I don't know. I don't want to go home. I want to party.
أنا لا أَعْرفُ. أنا لا أُريدُ إلى إذهبْ إلى البيت. أُريدُ الإسْتِمْتاع.

No, you can't make me go golfing if I don't want to.
لا، أنت لا تَستطيعُ جَعْلي أَذْهبُ للعب الغولف إذا أنا لا أُريدُ إلى.

Even if I was mature enough to handle this Billy thing, I don't want to.
حتى إذا أنا كُنْتُ بالغَ بما فيه الكفاية للمُعَالَجَة هذا شيءِ بيلي، أنا لا أُريدُ إلى.

I'd watch it with you but I don't want to.
أنا أُراقبُه مَعك لَكنِّي لا أُريدُ إلى.

I mean, I mean, I don't want to sound harsh or anything, but if my clock were ticking, I don't think I'd want to spend my final time in this place.
أَعْني، أَعْني، أنا لا أُريدُ إلى إبدُ قاسياً أَو أيّ شئَ، لكن إذا ساعتي كَانتْ تَدْقُّ، أنا لا أعتقد أنا أردْ قَضاء وقتِي النهائيِ في هذا المكانِ.

I don't want to accidentally, uh, say stuff like that to our little girl.
أنا لا أُريدُ إلى عرضياً، uh، رأي يَحْشو مثل ذلك إلى بنتنا الصغيرةِ.

I don't know if it's because I can't... or I don't want to.
أنا لا أَعْرفُ إذا هو لأنني لا أَستطيعُ... أَو أنا لا أُريدُ إلى.

I mean, I don't want to work.
أَعْني، أنا لا أُريدُ إلى العمل.

I don't want to actually touch your hands.
أنا لا أُريدُ إلى الحقيقة مسّْ أيديكَ.

I don't want to watch this anymore
أنا لا أُريدُ إلى راقبْ هذا أكثر

Bob, I don't want to get involved.
بوب، أنا لا أُريدُ إلى تدخّلْ.

Well, for one thing, I don't want to.
حَسناً، أولاً، أنا لا أُريدُ إلى.

and tell forensics I don't want to just
ويُخبرُ forensics أنا لا أُريدُ إلى فقط تدقيق مَع conntticuec ونيو جيرسي.

I don't want to go to Denver.
أنا لا أُريدُ إلى إذهبْ إلى دينفير.

I don't want to see you get hurt.
أنا لا أُريدُ إلى شاهدْك تَتأذّى.

I don't want to disappoint you, buddy, but I don't think we're gonna get a chance to do a whole lot of sightseeing.
أنا لا أُريدُ إلى خِبْ أملك، رفيق، لكن أنا لا أعتقد نحن سَيُصبحُ a يُصادفُ ليَعمَلُ كثيراً مشاهدة معالم المدينةِ.

But I don't want to end up like him.
لَكنِّي لا أُريدُ إلى إنتهِ بحُبّه.

I don't want to miss whatever weird crapola comes next.
أنا لا أُريدُ إلى تغيّبْ عن مهما غربة يَأْتي crapola التّالي.

And I don't want to freak her out.
وأنا لا أُريدُ إلى نقّشْها خارج.

I don't want to.
أنا لا أُريدُ إلى.