"لا اعتقد أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think you
• don't think you're

I don't think you read them. They're about high fashion.
لا اعتقد أنك تقرأها إنها تتعامل مع الموضة الغالية

I don't think you're fit to become President.
لا اعتقد أنك تليق بأن تكون الرئيس الجديد

I don't think you call the shots here.
لا اعتقد أنك ستحتاج هذا وسط إطلاق النيران

I don't think you understand how bad this is.
لا اعتقد أنك تفهم مدى سوء هذا الوضع

Yeah, well, I don't think you're the only one who felt that way.
أجل، في الواقع، لا اعتقد أنك الوحيدة التي شعرت بتلك الطريقة

You know, you have three editions of that book, and I don't think you've got past chapter two in any of them.
لديك ثلاث اصدارات من هذا الكتاب و لا اعتقد أنك تجاوزت الفصل الثاني في أي واحد منهم

So I don't think you're gonna be done with me anytime soon.
لذا لا اعتقد أنك ستنتهي مني في القريب العاجل

you know,if I,uh,if I told you,I don't think you'd be very happy.
تعرف, اذا اذا اخبرتك, لا اعتقد أنك ستكون سعيد

So I don't think you're gonna get what you want by spying on him.
لذلك لا اعتقد أنك ستنال ماتريده في التجسس عليه

Look, I know you're upset, but I don't think you get it.
إنظر, أعلمُ أنك مُنزعج ولكن لا اعتقد أنك تفهم الأمر

I don't think you're crazy at all. I don't know why he would dismiss it.
لا اعتقد أنك كذلك على الاطلاق ولا أعرف كيف لم يلاحظ ذلك.

I don't think you realize what's at stake here, what level this must be carried to.
لا اعتقد أنك تعرف ما الذي على المحك هنا, لأي مستوى سيصل هذا.

I don't think you want to be on that ship now, Annie.
لا اعتقد أنك تريدي أن تكوني على متن تلك السفينة الآن ، آني.

Frankly, I don't think you can beat the case in court.
بصراحة، لا اعتقد أنك تستطيع الفوز بالقضية في المحكمة

I don't think you better put that girl in a class with any of the other girls you've known.
أنا لا اعتقد أنك تفضل وضع تلك الفتاة في فئة أية فتيات غيرها عرفتها

Okay, I don't think you understand how the joke works.
حسناً , لا اعتقد أنك تعرف النكت

I don't think you realize how severe the damage is.
أنا... لا اعتقد أنك تدرك مدى شدة التلف...

I don't think you know him at all.
لا اعتقد أنك تعرفيه على الإطلاق