"لا اعرف لما" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know why
• don't know why I
• don't even know why I
• I-I don't know why
• I don't understand why

I don't know why I said that.That was stupid.
لا اعرف لما قلت ذلك كان ذلك غبيا

I don't know why she didn't make one of her girls make this.
لا اعرف لما لاتجعل واحدة من صديقاتها تفعل هذا

I don't know why you keep that mustang. Nobody can ride her.
لا اعرف لما تحتفظ بهذه المستانج, لا احد يمكنه ركبها

I don't even know why I'm wearing this ring.
انا حتى لا اعرف لما البس هذا الخاتم

I don't know why I'm like this. Maybe I can change.
لا اعرف لما انا هكذا ربما استطيع ان أتغير

I don't know why I feel that you will suddenly get up...
انا لا اعرف لما اشعر بذلك ..بانك سوف تقف الان

I don't know why I have to take these stupid classes.
لا اعرف لما يجب علي حضور هذه الدروس الغبية

I don't know why we have to bring so many things here.
لا اعرف لما كان علينا ان نحضر كل هذه الاشياء الى هنا

I don't know why I thought of it. It just popped into my head.
لا اعرف لما اخترته كان أول مكان خطر على بالي

If that's the case, then I don't know why you aren't coming with me.
اذا كان الأمر هكذا,فأنا لا اعرف لما انك لا تأتي معي

Well, get ready to, because I don't know why I agreed to help you.
حسنا استعدي لذلك لأنني لا اعرف لما وافقت على مساعدتك

Well, I don't know why they can't try and still stay in the same place.
انا لا اعرف لما لا يستطيعون المحاولة و البقاء فى نفس المكان

I don't know why I did it, I think I knew the big picture of what had happened to me, and what I had to do was so big I couldn't deal with it.
لا اعرف لما فعلت ذلك , أعتقد اني أعرف الصورة الكلية لكل ما حدث لي ما كان علي فعله كان كبيرا جدا لا أقدر أن أتعامل معه

I don't know why I brought you. It was just one thought.
لا اعرف لما جئت بك إلى هنا كانت فكرة واحدة

I don't know why it hurts my heart so much.
لا اعرف لما يؤلم ذلك قلبى هكذا

I don't know why he keeps doing that thing.
لا اعرف لما يستمر بفعل تلك الاشياء

I don't even know why I'm talking about our personal matters with Director Han...
انا لا اعرف لما حقا اتحدث فى امورى الشخصيه مع المدير هان

if that's the case, I-I don't know why you even bother waking me up.
لا اعرف لما تحمل نفسك عناء إثارتي اقصد فقط تشريحياً

I don't understand why she said so. I'll call you back later!
لا اعرف لما قالت هذا سأتصل بك لاحقا