"لا بد وأن هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• There must be
• There's got to be
• There has to be

Somebody got in here to write on the walls, so There must be a way out.
دخل أحدهم إلى هيا ليكتب على الجدران لذا لا بد وأن هناك طريق للخروج

There must be at least six shafts in this room.
لا بد وأن هناك على الأقل ستة فتحات في هذه الغرفة

There must be taxes paid, rental records, or something.
لا بد وأن هناك ضرائب مدفوعة، سجلات إيجار أو ما شابة.

There's got to be MORE TO LIFE THAN HEDGE FUNDS,
لا بد وأن هناك الكثير للحياة أكثر تكديس الأموال،

There's got to be more.
لا بد وأن هناك العديد من جرائم القتل المشابهة

There has to be something more. This isn't normal technology. This is next level.
لا بد وأن هناك شيئًا أكثر فاعلية هذه ليست كأي تقنية عادية هذه المرحلة الثانية من التطور التكنولوجي

There must be a dozen checksmade out to christopher for way morethan we agreed on.
لا بد وأن هناك دستة من الشيكات التي تم تحريرها لكريستوفر أكثر مما اتفقنا عليه

There must be active agents Who haven't been out of the field for five years
لا بد وأن هناك عملاء نشيطين ليسوا خارج الميدان لخمس سنوات

There must be 20 guineas in gold here, Father.
لا بد وأن هناك عشرون جنيهاً ذهبية هنا، أبي

Monsieur, There must be a law in France to smother such things at birth...
يا سيدي , لا بد وأن هناك قانوناً في فرنسا يقضي بالقضاء على تلك الأشياء عند الولادة..

- Well, There must be a shortlist.
-حسنٌ، لا بد وأن هناك أسماء محددة

There must be some mistake. I'll call Billy Zane. Good idea.
(ـ لا بد وأن هناك خطاً، سأتصل بـ (بيلي زين ـ فكرة جيّدة

There must be something.
لا بد وأن هناك شيىء ما

There must be something.
لا بد وأن هناك شيئاً ما.

There must be something.
لا بد وأن هناك شيئاً.

There must be some word.
لا بد وأن هناك بعض الأقاويل.

Come on, guys, There's got to be a Journey song we haven't done yet.
لا بد وأن هناك أغنية من الثمانينات لم نغنيها بعد

There's got to be a connection.
لا بد وأن هناك رابطة اتصال

There's got to be something.
لا بد وأن هناك شىء ما

No car. There has to be a car.
لا يوجد سيارة لا بد وأن هناك سيارة