"لا تؤذيها" - Traduction Arabe en Anglais

• don't hurt her

please, don't hurt her, just give her to me, i'll take her far away, you can have your kingdom, just please.. give her to me.
رجاءاُ لا تؤذيها .. فقط إعطيني إياها وسوف آخذها بعيدا من هنا بإمكانك السيطرة على مملكتك ..

Okay. All right, listen to me. don't hurt her, okay?
حسناً, حسناً, أنصت لي لا تؤذيها, أتفقنا؟

We can get you anything you want. Just please don't-- don't hurt her.
يمكننا أن نعطيك ما أردت لكن من فضلك لا تؤذيها

Now, you can hate me, I really don't care, but you don't hurt her.
،تستطيع كرهي لا أبالي البتة ولكن لا تؤذيها

If you catch her, don't hurt her, okay?
إن أمسكت بها , لا تؤذيها , حسنا ً؟

WHATEVER SHE'S DONE, YOU don't hurt her.
أيّا كان ما قامت به, لا تؤذيها.

I'll leave the creativity to you, just don't hurt her.
سأترك الأبداع لك, لكن لا تؤذيها

Joe, for God's sake, don't hurt her, Joe. don't hurt her.
جو ، بحق الرب لا تؤذيها لا تؤذيها

The police are on their way. Please don't hurt her!
الشرطة فى طريقها ارجوك لا تؤذيها

Please, I'll do whatever you want, but don't hurt her.
رجاءً، سأفعل ما تريدينه، ولكن لا تؤذيها

Please, don't hurt her. Leave her alone.
ارجوك ، لا تؤذيها ، دعها و شأنها

don't hurt her. I will do anything you ask.
لا تؤذيها سأفعل أي شيء تطلبة

Let her go. Please don't hurt her.
دعها ترحل، ارجوك لا تؤذيها.

Please, please don't hurt her, all right?
رجاء, رجاء لا تؤذيها, حسنا

don't hurt her. I was never here.
لا تؤذيها أنا لم أكن هنا

Please, don't hurt her! Don't hurt my baby!
ارجوك لا تؤذيها لا تؤزى طفلتى

Please! Please don't hurt her!
لو سمحت لو سمحت لا تؤذيها

Please don't hurt her.
رجاءً لا تؤذيها

don't hurt her. Take your weapons down.
لا تؤذيها أنزلي سلاحك