"لا تثقي" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't trust
• Never trust
• Do not trust
• You can't trust
• Trust no

Don't trust them. They're trying to steal our powers.
لا تثقي بهم إنهم يحاولون أن يسرقوا قوانا

Don't trust anyone who comes, if they do, which they may not.
لا تثقي بأي أحد يأتي بحال أتوا، وقد لا يفعلون

But I have been waiting for three years for you to tell me why you still Don't trust me.
حسنا؟ انتظرتك لأكثر من ثلاثة سنوات لتخبريني لماذا مازلتي لا تثقي بي؟

Never trust a people who can't lie.
لا تثقي في الناس الذين لا يستطيعون الكذب

Whatever you do, Nim, Do not trust teenage boys.
مهما حدث يا نيم لا تثقي في الأولاد المراهقين

If You can't trust me, then what the fuck am I doing here?
وان انت لا تثقي في , فماذا انا فاعل هنا ؟

I'll contact you when I can. Trust no one.
"سأتصل بكِ عندما يمكنني ذلك لا تثقي بأحد"

I Don't trust her. And you shouldn't either.
أنا لا أثق بها فحسب، و يجب أن لا تثقي بها أيضاً

You Don't trust newspapers because you think that they lied about Watergate.
لا تثقي في الجرائد لأنك تعتقد لأنك تعتقد بأنهم كذبوا بشأن فضيحة ووترغيت

Don't trust the Vatican. The Pope is still here. Any fucking time now.
لا تثقي بالفاتيكان, البابا لايزال هنا اللعنةُ عليكم

Well, is that because you still Don't trust me or because you don't have anything nice to wear?
حسنًا، أهذا بشأن أنك لا تثقي بي حتى الآن ؟ أو لأنه ليس لديك شيئًا جيد لترتديه اليوم ؟

Don't trust the abstract, trust your senses.
لا تثقي بما يعتبر مثلاً أعلى ثقي فقط بحواسك الخاصة

I have already told you that... whoever said anything about the train so Don't trust them
لقد سبق أن قلت لكِ ذلك كل من يتكلم عن القطار لا تثقي به

Wow, we've been going out for like 46 minutes d you already Don't trust me.
واو ، كنا مع بعض منذ 46 دقيقة وانتي من الآن لا تثقي بي

Look, obviously you Don't trust me. But I touched the Book, right?
إنظري ، بالواضح أنك لا تثقي بي لكنني لمست الكتاب ، أليس كذلك ؟

He's Yubaba's henchman. Don't trust anything he says.
انه مساعد يوبابا لا تثقي بأي شي يقوله لك

Okay, rule number one: Don't trust anyone.
اوكي , القاعدة رقم واحد : لا تثقي باي احد

Look Don't trust on this principal he's very talkative, sometimes he's going to unbearable
انظري .. لا تثقي بهذا المدير هو ثرثار جدا، وبعض الأحيان لا يحتمل

Well, screw him for standing you up. And from now on, Never trust a guy who surfs anything besides porn.
حسنًا، تبًّا له لنسيانه لك، ومن الآن فصاعدًا لا تثقي برجل يُقدمّ أيّ شيء ما عدا الإباحيّة.

Never trust a guy who won't look you in the eye. [laughter] When was the last time you saw him?
لا تثقي بشخص لا يريد النظر في عيناك متى كانت أخر مرة رأيته ؟

You get what you need, but Do not trust him.
احصلي على ما تريدين لكن لا تثقي به

One says You can't trust me, the other says you can.
احدها تقول ان بأمكانك الوثوق بي والأخرى تقول لا تثقي به

If you would survive, Trust no one.
إن كُنتِ تريدين النجاة، لا تثقي بأحد