"لا تخبرني بأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't tell me you

Oh, no. Please Don't tell me you pissed him off.
لا ، أرجوك لا تخبرني بأنك تسببت فى أغضابه

Don't tell me you crapped the bed, too.
لا تخبرني بأنك أيضاً كنـت في السرير ايضاً

So do me a favor, homes, Don't tell me you're gonna be taking care of nothing.
لذا أسدي لي خدمة يا رفيقي. لا تخبرني بأنك ستعتني بأمر أي شيء.

Don't tell me you're one of those judgmental gays that looks down on Christians.
لا تخبرني بأنك واحدٌ من أولئك المثليين الحكميين الذين يزدرون المسيحية.

Oh, God, Don't tell me you're pissed at me.
أوه يا إلهي لا تخبرني بأنك غاضبة مني.

Don't tell me you wouldn't have done the same.
لا تخبرني بأنك لن تود فعل نفس الشيء

Alex, Don't tell me you're actually pretending to shop.
أليكس , لا تخبرني بأنك حقاً تقوم بالتظاهر بأنك تتسوق إنها مقالة ممتعة حقاً عن الأسلحة

Don't tell me you've never thought about a political career.
لا تخبرني بأنك لم تفكر بمسيرتك السياسية قطّ

Don't tell me you still cling to your belief in the Supreme Being?
لا تخبرني بأنك ما زلت تؤمن بالكائن الأسمى

Don't tell me you didn't feel better when you killed them.
لا تخبرني بأنك لم تشعر بتحسن حينما كنت تقتلهم

Oh, come on. Don't tell me you're gonna stick up for that fat son of a bitch.
بالله عليك، لا تخبرني بأنك ستُدافع عن ذلك الحقير.

Don't tell me you actually wanted to be a father.
لا تخبرني بأنك أردت حقاً أن تكون أباً ؟

Don't tell me you're the hero cop gone bad?
لا تخبرني بأنك الشرطي الخارق اصبحت سيئا؟

God, Don't tell me you let him eat today?
يا ألهي، لا تخبرني بأنك سمحت له بالأكل اليوم ؟

Don't tell me you're going to ruin your image in your old age?
لا تخبرني بأنك ستفسد صورتك بعد كل هذه السنين؟

Don't tell me you can't. I want nothing but lilies on the chuppah.
لا تخبرني بأنك لا تستطيع لا اريد اي شيء غير زهور الزنبق على الشوباه

Well, uh, Don't tell me you're, uh, going back to where you came from the kill the guy.
لا تخبرني بأنك عائد من حيث أتيت كي تقتل ذلك الرجل

And please Don't tell me you don't know.
و رجاءاً لا تخبرني بأنك لا تعرف

Don't tell me you forgot to buy him a gift.
لا تخبرني بأنك نسيت أن تشتري له هدية

Don't tell me you want a bigger office.
لا تخبرني بأنك تريد مكتباً أكبر