"لا تخبرينى" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't tell me
• don't you tell me
• Please tell me

Please Don't tell me that the man doesn't even know..
ارجوكى لا تخبرينى ان صديقك لا يعلم كل هذا

I wanted to know about you. You Don't tell me anything.
أردت أن أعرف المزيد عنك فأنت لا تخبرينى بأى شىء

Why don't you tell me what you want me to say
لماذا لا تخبرينى عن ماذا تريدينى ان اقول

Don't tell me you're sick after you were out all night.
لا تخبرينى أنك مريض بعد ما كنت طوال الليل بالخارج

Oh, please! Don't tell me he still lives at home.
من فضلك لا تخبرينى أنه مازال يعيش فى المنزل

Don't tell me those crazy papers are finally paying off.
لا تخبرينى أن هذا البحث المجنون يؤتى ثماره أخيرا

Don't tell me Dad's not coming back. Don't tell me that.
لا تقولى لى أن والدى لن يعود لا تخبرينى بذلك

No, no... Don't tell me the decision is final.
لا , لا لا تخبرينى أن القرار نهائى

Sure, Don't tell me about your boyfriend, and I won't tell you anything. No, let's never tell anybody anything.
بالتأكيد، لا تخبرينى عن صديقكِ الحميم وانا لن اخبركِ اى شئ، لا، دعنا لا نخبر اى احد بأى شئ

Margot, calm down. Don't tell me to calm down! They're arresting people!
لا تخبرينى ان اهدأ انهم يقبضون على الناس

- Don't tell me to calm down. - Rosalee, I know you're upset...
لا تخبرينى ان اهدا روزالى , اعلم انك منزعجه

I don't even want to know. Don't tell me.
أنا حتى لا أريد أن أعرف, لا تخبرينى

Don't tell me you've fallen in love?
لا تخبرينى لقد وقعتى فى الحب ؟ أليس كذلك ؟

Hey, Don't tell me you have a puritanical son up there.
مهلاً، لا تخبرينى بأن لديك ولدمتزمتبالأعلى.

Don't tell me you haven't noticed the way she looks at you.
لا تخبرينى انكِ لم تلاحظى الطريقة التى تنظر بها اليكِ

Don't tell me the beast implanted a memory chip...
....... لا تخبرينى ان الوحش زرع شريحة ذاكرة

Why don't you tell me what you do like, and we'll start there.
إذن لم لا تخبرينى بم تحبي وسأبدأ من عنده

Why don't you tell me why I hate him?
لماذا لا تخبرينى أنتى لماذا اكره ابى ؟

Why don't you tell me the truth?
لماذا لا تخبرينى الحقيقة ؟ هل لا تثقى فى ؟

Please tell me you're not going soft on me.
لا تخبرينى انك هادئة معي أخرس وأكمل افطارك