"لا تضغطي" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't push
• Don't pressure
• Don't press
• Don't squeeze

So Don't push it. Take a sick day.
إذاً لا تضغطي على نفسك وخذي اليوم كإجازة مرض

Mags, Don't push it. Mags, Herbie can't take it.
ماغي لا تضغطي عليه لا يمكنه أن يحتمل

Please, Don't push me on this.
رجاءً ، لا تضغطي علي في هذا الأمر

Don't pressure us. It's enough that we're running
لا تضغطي علينا يكفي أننا نشترك في السباق

Darling, Don't press. Maybe your husband doesn't feel like in midst of dinner.
عزيزتي، لا تضغطي عليه لربما زوجك لا يحب الكلام أثناء العشاء

Don't squeeze the gun too hard.
لا تضغطي على البندقية صعبٌ للغاية

Don't push yourself. You'd better sit.
لا تضغطي على نفسك، يستحسن أن تجلسي

Don't say anything, Don't push yourself.
لا تقولي أي شيئ ، لا تضغطي على صحتكِ

- come on! Let's go. Don't push me I'm out of nicorette.
لا تضغطي عليّ , لقد نفذ "النيكوريت" مني *علكة تساعد على التوقف عن التدخين*

Don't push it.
لا تضغطي على نفسك

- Don't push nothing.
" سترابو" إلى قطع هنغارية صغيرة . - لا تضغطي على شيء .

- Don't push it, I saved your life.
لا تضغطي ، لقد أنقذت حياتك

Please Don't push me. I'm trying so hard.
أرجوكِ يا (كيتي) , أرجوكِ , لا تضغطي عليّ أنا أحاول جاهدة

Don't push her.
لا تضغطي عليهـا

Keep them up, Ned. High! Don't push me, Vienna.
ابقهم بالأعلى يا (نيد) لا تضغطي علي يا (فيينا)

Don't push me further.
لا تضغطي عليّ أكثر

I can do this, I, just Don't pressure me.
أستطيع أن أفعل هذا فقط لا تضغطي علي

Ma, Don't pressure her.
أمي، لا تضغطي عليها

Don't pressure me!
لا تضغطي علي

Don't press "Enter." I'm not sure I want to make that move!
لا تضغطي زر الإدخال, أنا لستُ متأكداً أني قمت بتلك الحركة!

Tell her that her father approves, but Don't press her too much
قولي لها أن أباها موافق ولكن لا تضغطي عليها كثيرا

Don't squeeze the heart too much, Murphy.
لا تضغطي على القلب بقوة (ميرفي)