"لا تعلم كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't know how
• You don't know what
• doesn't know how
• not know how
• don't know what it

So I'm guessing You don't know how things work around here.
إذن أنا أظن أنّك لا تعلم كيف تجري الأمور هنا

You don't know how business works, do you?
إنّك لا تعلم كيف تجري التجارة، أليس كذلك؟

I'm saying You don't know how the real world works.
انا فقط انك لا تعلم كيف يعمل العالم الحقيقي 401 00: 15: 13,134

Kyle was horrible to me. You don't know what that's like.
كان كايل فظيعاً معي،أنت لا تعلم كيف كان ذلك؟

Look, You don't know what this is like, all right.
إسمع، إنّك لا تعلم كيف يبدو الأمر، حسناً.

I see a Yankee lawyer in expensive shoes who doesn't know how to work a Southern jury or a Southern DA.
أرى محامية من الشمال ومعها أحذية باهضة الثمن وهي لا تعلم كيف تتعامل مع هيئة المحلفين من الجنوب أو مع نائب عام جنوبي

I mean, she's either having crazy amounts of sex or she does not know how to use these things.
اعنى، انها اما تحصل على جنس لمرات عديدة جدا، او انها لا تعلم كيف تستخدم هذه الأشياء

You don't know what it's like to be trapped in this life, forced to play a part.
أنت لا تعلم كيف تبدو عندما تكون محاصر في هذه الحياة مجبر على أن تكون جزءاً منها

You see, she's attracted to powerful men, and your problem is that You don't know how to use your power like I do.
ومشكلتك انك لا تعلم كيف تتعامل مع قدراتك كما افعل انا هل هذا هو رأيك؟

And you act like you want me to come see you, but You don't know how to have me here.
و تتصرف كأنك تريد أن آتي لرؤيتك لكنك لا تعلم كيف ترحب بي هنا

I'm surprised You don't know how they make their money.
أنا مندهش أنك لا تعلم كيف يجمعون الأموال

You don't know how to solve the problem and you're terrified because people will die.
أنت لا تعلم كيف تحلّ المُشكلة، وإنّك مذعور لأنّ هُناك أناس سيموتون.

That all sounds really great, jonah, but You don't know how the story ends.
هذا كله يبدو رائعا, جوناه ولكنك لا تعلم كيف ستنتهي القصه

you were saying You don't know how to play?
انت تقول انك لا تعلم كيف تلعب ؟

It's just that when a thing like that happens, You don't know how to let them.
عندما يحث حدث مثل ذلك لا تعلم كيف تسمح لهم بذلك

And maybe you're worried that, without that role model, You don't know what kind of father you're going to be.
وأنت قلق أنك بلا قُدوة , لا تعلم كيف أي نوع من الآباء ستكون

You'll have to teach her how to drive, though. She doesn't know how.
سيتوجب عليك تعليمها كيفية القيادة أيضاً لا تعلم كيف تقود

You are talking about a woman who doesn't know how to run a dishwasher.
أنت تتحدث عن إمرأة لا تعلم كيف تشغل غسالة الأطباق

And she did and she doesn't know how to handle it.
وهي أخذت الشوكولا ولكنها لا تعلم كيف تتصرف

How do you not know how you wound up in the middle of the ocean, huh?
كيف لا تعلم كيف انتهى بك المطاف في عرض المحيط؟

You don't know what it was like around here.
لا تعلم كيف كان الأمر يبدو في الجوار