"لا تفعلوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't do
• Do not
• not do

Please. I'm sorry. Please Don't do that to me.
رجاءاً, أنا آسف لا تفعلوا بي ذلك رجاءاً.

- Listen to me, Don't do this! Don't do this!
اسمعوني، لا يجب أن تفعلوا هذا لا تفعلوا هذا

Don't do this to the rats! Rats have rights, too.
لا تفعلوا هذا فى الفئران الفئران لديها حقوق أيضاً

Only the human flesh, Don't do anything but shell the human flesh.
ولكن اﻷجساد البشرية فقط، لا تفعلوا شيئا غير قصف اﻷجساد البشرية.

We had an understanding, which is you and your friends can beat the tar out of each other as much as you like as long as you Don't do it in a residential neighborhood.
بيننا تفاهم و الذي هو أنك أنت و أصدقائك يمكنكم تكفيخ بعض كما تشائون طالما لا تفعلوا هذا في حي سكني

Okay, what I'm saying is, Don't do what I do or you're gonna end up like that guy.
حسناً ، ما أقول انا هو لا تفعلوا مثلما افعل أو سوف ينتهي الأمر مثل هذا الرجل

But really to scrutinize our leadership, so I beg of the two of you, Don't do anything that would cause the Clave to lose even more trust in us.
ولكن في الحقيقة لفحص قيادتنا لذلك أرجو منكما على سواء ان لا تفعلوا أي شيء من شأنه أن بتسبب بان المجلس يفقد المزيد من الثقة فينا

You ripped me out of their lives once, just Don't do it again.
انتم انتزعتوني منحياتهممرة، فقط لا تفعلوا هذا مرة أخرى.

Thanks, girls. You Don't do anything I wouldn't do, alright?
شكراً يا بنات لا تفعلوا شيئاً أنا لن افعله , حسناً ؟

By the way, the Shark is coming by tomorrow, so Don't do anything to embarrass me.
بالمناسبة سيأتي القرش بحلول الغد لذا لا تفعلوا أيَّ شيء يحرجني

In particular, Don't do anything that draws attention.
مهما حصل لا تفعلوا اى شيء يلفت الانظار اليكم

Well, no. Don't do that. Don't do anything until I get there.
كلاّ، لا تفعلوا ذلك، لا تفعلوا أي شيء حتى أصل.

I'd ask someone to pinch me, But i bruise very easily, so Don't do that.
كنت لأطلب من أحدهم أن يقرصني لكنني أصاب بالكدمات بسهولة، لذا لا تفعلوا ذلك

Well, have fun, you two. Don't do anything I wouldn't do.
حسناً أقضوا وقتاً ممتعاً لا تفعلوا أي شيئ أنا لا أريد فعله

Don't call anybody. Don't do anything. Just go home and relax.
لا تتصلوا بأيّ أحد ، لا تفعلوا أيّ شيء ، إسترخوا فحسب.

Oh, and by the way, uh, Don't do anything naughty in the bathrooms.
وبالمناسبة، لا تفعلوا أيّ شيءٍ بذي في الحمامات.

Hurting my feelings only makes me angry. And I suggest you Don't do that.
جرح مشاعرى يجعلنى أغضب وأقترح عليكم أن لا تفعلوا ذلك.

Don't do anything stupid, and no one gets hurt!
لا تفعلوا أي شيء أحمق ولن يتأذى أحد

Please, you guys, Don't do or say anything to embarrass me.
ارجوكم يا رفاق ، لا تفعلوا أو تقولوا أي شيء يسبب الإحراج لي

Oh, please. Don't do this to me. Boys, you don't need to do this to me.
رجاءً لا تفعلوا بي ذلك، يا رفاق، لستُم مُضطرّين لفعل هذا بي.

Do not, I repeat, Do not open those cells.
لا تفعلوا ، أكرر ، لاتقوموا بفتح تلك الزنزانات

So I want you to go against every instinct you may have tonight and not do anything stupid.
لذا أريدكم أن تقاوموا غرائزكم يمكنكم أن تحظوا بهذه الليلة و لا تفعلوا أي شئٍ غبي.