"لا تفكرين" - Traduction Arabe en Anglais

• not thinking
• don't think
• never think
• not considering
• don't you think of
• you think about
• don't you just think

You're not thinking of doing something crazy, are you?
أنت لا تفكرين بالقيام بشيء مجنون، أليس كذلك؟

You're not thinking about replacing the ring, are you?
انتِ لا تفكرين بتبديل الخاتم ، أليس كذلك؟

Now, I know you're not thinking about joining those idiots.
الآن أعرف أنك لا تفكرين فى اللحاق بهؤلاء الحمقى

You have absolutely no clue because you're such a freak about murdering this guy that you don't think.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل إنكي لا تفكرين

Honey, you're-- you're not thinking of legally changing Boyd's name, are you?
أنتِ لا تفكرين أن تقومي بتغيير أسم بويد القانوني أليس كذلك؟

Yesterday has upset you. You're not thinking rationally.
.ما حدث بالأمس أزعجك .إنك لا تفكرين بعقلانية

Sophie, I hope you're not thinking of me to be your surrogate.
سوفي آمل أنك لا تفكرين بي لكي أكون البديل

If you're looking for someone to talk you down, tell you that you're just upset and not thinking straight,
إنْ كنتِ تبحثين عن أحدِ يهديء من روعكِ بالكلام و يقول لكِ إنّكِ منزعجة و لا تفكرين بالطريقة الصحيحة

Uh, I hope you're not thinking about some sort of LSD thought-control.
آمل أن تكوني لا تفكرين في عقار هلوسة من نوع ما للتحكم في الأفكار

- Bye for good, Carmen. - Dalia, you're not thinking!
الى اللقاء للأفضل كارمن داليا انت لا تفكرين -

That sounds like you're not thinking about going back to the day shift.
هذا يبدو وكأنك لا تفكرين بشأن العودة للمناوبة النهارية

You're not thinking of ripping me off, are you?
انت لا تفكرين بسرقتي , اليس كذلك ؟

I mean, obviously, you are not thinking clearly.
أعني , من الواضح , أنتِ لا تفكرين بشكل صحيح 206 00: 07: 01,827

You're on a lot of medication. You're not thinking clearly.
أنت تحت تأثير الكثير من الأدوية إنك لا تفكرين بوضوح

Because the "it" that you're not thinking about is the "it" that...
لأن الشي الذي لا تفكرين به ... هو الشي نفسه الذي

You're free to do whatever you want, but you're not thinking about your future.
أنتِ حرة بفعل ما تريدين ، و لكنكِ لا تفكرين بمستقبلك

tell me you're not thinking about hiking.
اخبرينى أنك لا تفكرين فى السير لمسافات طويلة

So I guess you don't think much of the old days?
لذا أعتقد بأنكِ لا تفكرين كثيراً بالأيام القديمة؟

You never think before you do things. Why?
أنت لا تفكرين قبل أن تفعلي تلك الأعمال لماذا؟

You're not considering jumping off a bridge, are you?
لا تفكرين بالقفز من على جسر اليس كذلك؟

Why don't you think of them before you relapse
لماذا لا تفكرين بهم قبل أن تعودي للإدمان

That's always very special. Why don't you think about it and call me?
ـ إنهُ يوم مُميز جداً ـ لمَ لا تفكرين بالأمر وتتصلين بيّ؟

It's your stupid friends. Why don't you just think for yourself for a change.
أنهم أصدقائك الأغبياء لماذا لا تفكرين فى نفسك لكى تتغيرى