"لا شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• Nothing
• None
• Nothin'
• nil

Nothing more important than making sure you get out of town.
لا شئ أهم من أن أتأكّد من خروجك من البلدة

It's the pain. Nothing's working. We've already pumped him full of morphine.
إنه الألم، لا شئ يجدي معه لقد ملأنا عروقه بالمورفين بالفعل.

Nothing before the mansion, when we created you, ten years ago.
لا شئ قبل القصر , عندما صنعناكِ منذ 10 سنوات

Nothing. The next thing I knew, I was waking up here.
لا شئ ثم لم أدري بنفسي إلا وأنا أستيقظ هنا

None of what you just said was on the CPA exam.
لا شئ مما قلته تم ذكره فى شهادة المحاسبة القانونية.

I made the calls. There's Nothing around until the weekend.
فعلت جميع الاتصالات , لا شئ حتي عطلة الاسبوع

Backto what I was saying before we were rudely attacked by Nothing.
نرجع إلي ما كنت أقوله قبل أن نهاجم من لا شئ

It's just the magnetic field being activated. Nothing to worry about.
أنه فقط حقل مغناطيسي نشط لا شئ يدعو إلى القلق

Nothing ever seems like it's enough. They deserve more.
لا شئ يبدوا أنه يكفى أنهم يستحقون المزيد

Nothing to be ashamed of. Just get double the fun that way.
لا شئ نخجل منه فقط نحصل على مرح مضاعف بهذة الطريقة

And Nothing, Nothing at all what happened will ever come between us.
ولا شئ، لا شئ من كل ما حدث يأتي ليحول بيننا

Nothing will keep us from our new feeding ground.
لا شئ سيمنعنا من الوصول الى الارض الجديده

Nothing we could say would make him change his mind
لا شئ يُمكننا قوله كان سيجعله يُعدّل عن قراره

There's Nothing idle about a $5-million contract on a guy's head.
لا شئ مثالي حول عقد ب5 ملايين علي رأس رجل

I filled up three. Now, there"s Nothing like driving to avoid jail.
لقد ملئة ثلاثة دوال، الآن لا شئ مثل القيادة لتجنب السجن

- Do you have any leads yet? - Nothing I can discuss.
هل لديك أى خيوط حتى الأن لا شئ يمكن أن أناقشه

Nothing. I just don't have a lot more about Bogie.
لا شئ المشكلة أنى ليس لدى المزيد عن بوجرت

My mother says there is Nothing bigger than loyalty.
تَقُولُ أمُّي أنه لا شئ أكبر من الأخلاص.

Tonight I'm gonna take everything from you until there is Nothing left.
الليله سأخذ منك كل شئ حتي هذا الوقت لا شئ متروك

No, the lifts have closed down. There's a quarantine, Nothing's moving.
لا، لن تعمل المصاعد أثناء الحجر الصحي، لا شئ يعمل

Now look. No kickee, no scratchee. None of that stuff, you savvy?
الآن إنظر.لا ركلات و لا خدوش لا شئ من ذلك القبيل.أتفهم؟

It's just a few bruises. Nothin'to write home about.
نها فقط كدمات قليلة لا شئ لأبقي في المنزل

I assessed it as nil. Military intelligence?
تقسسمى كان لا شئ استخبارات عسكرية