"لا شيء خاطئ" - Traduction Arabe en Anglais

• nothing wrong
• Nothing's wrong

nothing wrong with keeping the lines of communication open.
لا شيء خاطئ مَع إبْقاء خطوطِ الإتصال تَفْتحُ.

nothing wrong with beauty when there's brains beneath it.
لا شيء خاطئ مع الجمال عندما يكون هناك أدمغة تحته

nothing wrong with revealing if you got something to reveal.
لا شيء خاطئ في الكشف عن المقابلة لو كان لديك شيء للكشف عنه.

At least I'm not pretending Nothing's wrong with me.
على الأقل أنا لا أتظاهر بأن لا شيء خاطئ بي

Nothing's wrong, i just wanted to know what happened.
لا شيء خاطئ . أردت فقط أن أعرف ما الذي حدث

nothing wrong with just a little bit of horseplay every now and then, little fella.
لا شيء خاطئ في بعض من المتعة في بعض الفترات يا صديقي الصغير

You know, there's nothing wrong with being successful in America, Oscar.
تَعْرفُ، هناك لا شيء خاطئ مَع أنْ يَكُونَ ناجح في أمريكا، أوسكار.

Our punishment is just, but this man has done nothing wrong.
عقابنا فقط، لكن هذا الرجل عمل لا شيء خاطئ.

nothing wrong with a bit of conflict, wouldn't you agree?
لا شيء خاطئ مع القليل من الخلافات. ألا توافق على ذلك؟

As in the other attacks, electronic systems showed nothing wrong.
كما في الهجمات الأخرى ، الأنظمة الالكترونية أظهرت أنه لا شيء خاطئ

Hello. nothing wrong with saying hello.
مرحباً، لا شيء خاطئ في قول مرحباً مرحباً

nothing wrong with my putting together special outfits.
لا شيء خاطئ بي وَضْع سويّة الأزياءِ الخاصّةِ.

If you're going for horsepower and good looks, nothing wrong with that.
إذا اخترت قوة الحصان والوسامة، لا شيء خاطئ فى هذا.

You see, there's nothing wrong with being ambitious.
تَرى، هناك لا شيء خاطئ مَع أنْ يَكُونَ طموح.

There's nothing wrong in knowing when to surrender.
هناك لا شيء خاطئ في معْرِفة متى يَستسلمُ.

There's nothing wrong with having standards, is there?
هناك لا شيء خاطئ بإمتِلاك المعاييرِ، هَلْ هناك؟

If there's nothing wrong with it, why are you hiding it from Roz?
إذا هناك لا شيء خاطئ مَعه، لماذا أنت تَخفيهو عن روز؟

There's nothing wrong with my barn. It's sound as a dollar.
هناك لا شيء خاطئ بحضيرتِي هو صحيحُ مثل الدولار

Nothing's wrong with me, the problem's with you.
معي؟ لا شيء خاطئ معي، المشكلة فيك انت

Nothing's wrong with that. That's it. You're making money.
لا شيء خاطئ في هذا في ان تجني المال

Nothing's wrong with you?
لا شيء خاطئ معكِ؟