"لا شيء يمكن أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Nothing can
• Nothing could
• Nothing I can
• nothing that can

Nothing can hurt as much as losing her, so you want to keep me in check, what else you fucking got?
لا شيء يمكن أن يضر بقدر فقدانها، لذلك كنت تريد أن تبقي لي في الاختيار، ماذا أنت سخيف حصلت؟

Nothing can happen between now and Friday to screw this up.
لا شيء يمكن أن يحدث من الآن للجمعة ليفسد ذلك

But Nothing can compare to the sky in the Sahara.
ولكن لا شيء يمكن أن يقارن بالسماء في الصحراء

Nothing could stop me, except a damn tater tot.
لا شيء يمكن أن يوقف لي، ما عدا بطاطس طفل لعنة.

Nothing could stop the Great Khan's advance to the west.
لا شيء يمكن أن يوقف تَقدُم الخان الكَبير نَحوَ الغرب.

In order to reach stable and predictable results, Nothing can replace legally binding agreements negotiated multilaterally.
ولتحقيق نتائج ثابتة ومتوقعة، لا شيء يمكن أن يحل محل إبرام اتفاقات ملزمة قانوناً بمفاوضات متعددة الأطراف.

However, Nothing can replace the political will to resolve the underlying causes of conflict and the tragedies they cause by using the whole range of legitimate means available, including restoring law and order.
ومع ذلك، لا شيء يمكن أن يحل محل اﻹرادة السياسية لحل أسباب الصراعات اﻷساسية والمآسي التي تسببها، عن طريق استعمال جميع الوسائل المشروعة المتاحة، بما في ذلك استعادة القانون والنظام.

Nothing can ever justify the targeted killing of innocent men, women and children.
لا شيء يمكن أن يبرر القتل المستهدف للرجال والنساء والأطفال الأبرياء.

In that decisive step, Nothing can replace the legitimacy that the United Nations has in the eyes of all the belligerent parties.
وفي تلك الخطوة الحاسمة، لا شيء يمكن أن يحل محل المشروعية التي تتمتع بها الأمم المتحدة في نظر جميع الأطراف المتحاربة.

My people have stood firm and will continue to do so, because Nothing can make them relinquish their independence.
إن شعب بلادي يقف صامدا وسيواصل ذلك لأن لا شيء يمكن أن يجبره على أن يتنازل عن استقلاله.

Then Nothing can stop us from leaving this hell.
ثم لا شيء يمكن أن يوقف لنا من مغادرة هذا الجحيم.

Nothing can be as painful as listening to you talk.
لا شيء يمكن أن يكون أكثر إيلامًا من سماعك تتحدث

The point is, Nothing can happen between us because Sasha's the one I really want to be with.
الأمر و ما فيه، لا شيء يمكن أن يحدث بيننا لأن ساشا الوحيدة التي أريد أن أكون معها

Till now I was conincedthat Nothing can stop the truth from coming out.
حتى الآن أنا مقتنع أن لا شيء يمكن أن يوقف الحقيقة من الظهور

Nothing can happen to me.
كلا , إنه ليس كذلك لا شيء يمكن أن يصيبني

Nothing could have stopped this day. You hear me?
لا شيء يمكن أن يمنع هذا اليوم المنشود، هل تسمعني ؟

You guys, this is just perfect. Nothing could possibly ruin this moment.
يا رفاق هذا مثالي لا شيء يمكن أن يخرب هذا

Nothing could be further from the truth.
وأنني سجين على هذه السفينة لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة

Okay, Nothing could be further from the truth.
حسنا، لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة.

You're gonna die, and there's Nothing I can do to stop that.
سوف تموتين، لا شيء يمكن أن يوقف ذلك.

But nothing that can prove that this was a repeat killing.
لكن لا شيء يمكن أن يثبت أن هذا كان قتلاً مكرراً