"لا مزيد من الكلام" - Traduction Arabe en Anglais

• No more talking
• No more talk
• No more words

- I don't understand something. - Please, No more talking.
انا لا افهم شيئاً ارجوكى لا مزيد من الكلام

After that, you're done. No more talking about it again, ever.
بعدها , توقّفي عن ذلك , لا مزيد من الكلام بشأن ذلك الأمر مرّة أخرى , أبداً

All right, No more talking. We're doing this.
حسناً , لا مزيد من الكلام ستقوم بفعل ذلك

Well then, No more talk, I'll start to work.
‫حسنا اذاً، لا مزيد من الكلام ‫سأبدأ في العمل

But No more talk of quitting, right?
سأكون على التلفاز لكن لا مزيد من الكلام عن الإقلاع صحيح؟

No more words! Things must change!
لا مزيد من الكلام الأمور يجب أن تتغير

Now, No more talking! I know how this works.
والآن، لا مزيد من الكلام أعلم كيف يسير هذا الأمر

- She's right about that. - No more talking!
ـ إنها محقة بهذا الشأن ـ لا مزيد من الكلام

All right, No more talking between you two.
حسنا,لا مزيد من الكلام بينكم أنتما الأثنين

************* No more talking
لقد أجدى نفعاً مع رئيسك لا مزيد من الكلام

No more talking from anyone in this O.R.
لا مزيد من الكلام من أي شخص في غرفة العمليات هذه.

OK, OK, No more talking, it's time to get you outta there!
حسناً، لا مزيد من الكلام لقد حان الوقت لإخراجك!

No more talking. I'm giving him the... treatment.
لا مزيد من الكلام أنا أعامله نفس الـ..

From now on, No more talking!
من الآن وصاعداً , لا مزيد من الكلام

OK, No more talking. Listen, listen, listen...
حسنا , لا مزيد من الكلام اسمعي , اسمعي , اسمعي ...

Keep talking. No more talking.
تابعي الكلام لا مزيد من الكلام

No more talking. It's time for action.
لا مزيد من الكلام انه وقت العمل

We talked the night he was cut in pieces. No more talk.
لقد تحدثنا في الليلة التي قطع فيها إرباً لا مزيد من الكلام

No more talk about me.
لا مزيد من الكلام عني دعينا ننتقل للسؤال التالي في الإختبار

No more talk. You cross bridge, or I kill her!
لا مزيد من الكلام اعبر الجسر وإلا قتلتها

No more talk! We kill!
لا مزيد من الكلام نحن نقوم بالقتل

No more words!
لا مزيد من الكلام