"لا نريدهم" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want them
• We don't want

We don't want them mistaking our missiles for a first strike.
لا نريدهم ان يظنوا بأن صواريخنا هي لتوجيه الضربه لهم اولا

The reason for the seclusion is that we don't want them to be influenced by calls that are being made by other networks.
السبب وراء العزلة , اننا لا نريدهم ان يتأثروا بالاعلانات التي تجرى بواسطة الشبكات الاخرى

We don't want them to get hurt, okay, so what I'm gonna need you to do first is you're gonna have to let Rob go.
لا نريدهم أن يصابوا، حسنا لذلك ما أريدك أن تقوم به أولاً يجب أن تسمح لروب بذهاب

If we can't recover it, well, let's just say we don't want them to repossess Hawaii.
إن لم نقدر على إستعادتها حسنا ، لنقل فقط أننا لا نريدهم أن يستعيدوا هاواي

We want to reassure her, and your staff. We don't want them worrying about you.
نريد طمأنتها هي والموظفين، لا نريدهم أن يقلقوا بشأنك.

You understand, we just don't want them shutting the place down.
انت تتفهم,اننا لا نريدهم ان يغلقوا الملهى

They're straining the bottom of that bay, so we don't want them to pick up underwater cameras.
يبحثون عن أي شيء في قاع الخليج لا نريدهم أن يجدوا الكاميرات المائية

Now, target their hyperdrive We don't want them getting away
الأن، أستهدف طيارهم الألي لا نريدهم أن يقفزوا

We don't go down to their world, we certainly don't want them coming up to ours.
نحن لا ننزل إلى عالمهم وبالتأكيد لا نريدهم بعالمنا مرحباً

We don't want them to think the boat is the food. That's how accidents happen.
نحن لا نريدهم أن يعتقدوا أن القارب هو الطعام, هكذا تحدث الحوادث

Well, we don't want them to have the Declaration, or the glasses.
حسنا، نحن لا نريدهم أن يحصلوا على الوثيقة أو النظارة

And we especially don't want them to have them both together.
لكن خاصة لا نريدهم أن يحصلوا على الإثنين معا

We don't want this gravy train to stop flowing anytime soon.
لا نريدهم أن يستنزفوا طاقاتهم في وقت مبكر