"لا وعود" - Traduction Arabe en Anglais

• No promises

He's looking into it. We'll see what happens. No promises.
إنه يتطلع لذلك وسنرى ما سيحدث لكن لا وعود

Didn't want to embarrass the agency. Uh-huh. All right, let me see what I can do, but No promises.
لم يرد احراج المنظمة. حسنا، دعني أرى ما استطيع فعله ولكن لا وعود.

Business is a rat race, promises or No promises
العمل جنس فئران، وعود أو لا وعود

No promises, honey.
لا وعود والعسل.

If you can raise a purse big enough to turn Roy's head, then you come and see me, but No promises, John, alright?
إذا تمكنت من رفع رهان (كافي لقتال (روي إذن عد لرؤيتي، و لكن لا وعود يا (جون)، حسناً ؟

No promises.
لا وعود على ذلك

No promises beyond that.
لا وعود أبعد من ذلك

No promises about tomorrow, though.
لا وعود عن الغد، وإن كان.

No promises, no demands.
لا وعود , لامطالب

No promises, no demands, mands, mands, mkay?
لا وعود ولا مطالب.. مفهوم؟

See what it feels like, then go from there, okay? No promises.
نرى كيف ستجري الأمور لا وعود

No promises until we see something.
لا وعود حتى نرى شيئاً.

No promises in combat.
لا وعود خلال القتال.

Hey, No promises.
. مهلا , لا وعود

Hand job maybe. No promises.
.ربما بمداعبة باليد .لا وعود

I'll talk to my lawyers. No promises.
سأتحدث الى محاميى ...لا وعود

- No promises. - All right, I'll ask him.
لا وعود - سوف اطلب منهم -

No promises, though.
لا وعود

No promises.
لا وعود