"لا يخشى" - Traduction Arabe en Anglais

• not afraid
• isn't afraid
• fears no
• would not fear
• no fear
• that doesn't fear
• fearless

Who's not afraid to say that to my face.
من الجيد أن أقابل شخصاً لا يخشى مصارحتي بهذا.

If a man tells you he's not afraid of dying he's either lying or he's a Gurkha.
اذا أخبرك شخص أنه لا يخشى الموت اما أنه يكذب أو أنه جيركا

I'm the kind of guy who's not afraid to do household chores.
انا ذلك الشاب الذي لا يخشى القيام بالأعمال المنزلية.

You need someone who isn't afraid of the wrong thing...
..أنت في حاجة لشخص لا يخشى القيام بالشيء الخطأ

But who isn't afraid of the dark every once in a while, right?
لكن من لا يخشى الظلام بين الفينة والأخرى، صحيح؟

That's very brave. A vigilante witch that fears no vampire?
هذه شجاعة جمّة، ساحر مقتصّ لا يخشى مصاص دماء؟

In spite of the sensitivity of the matter, he would not fear abuse resulting from the establishment of an Information Centre in Montenegro as its society has a culture open to dialogue.
وعلى الرغم من حساسية الموضوع، قال إنه لا يخشى الإساءة الناجمة عن إنشاء مركز للمعلومات في الجبل الأسود، حيث أن مجتمعه له ثقافة منفتحة على الحوار.

Mr. Bruce loudly and proudly proclaimed he had no fear of Mr. Cobb that day or Mr. Dutton.
السيد بروس بصوت عال وبفخر انه لا يخشى السيد كوب ذلك اليوم أو السيد دانتن.

How can you trust something that doesn't fear...
كيف يمكنك أن تثق بشيئا ... لا يخشى

Finally, someone who is not afraid of saying what we're all thinking.
أخيراً، شخص لا يخشى قول ما نفكر به جميعاً.

The person who is not afraid of tight rope walking is afraid of mere surgery like this?
الشخص الذى لا يخشى أن يسير على حبل مشدود، يخشى من مجرد جراحة بسيطة؟

But that doesn't mean he's not afraid that you'd make more out of it.
ولكن لا يعني ذلك أنه لا يخشى أنك ستستخرج المزيد من ذلك

He is... hear me out. And he's not afraid to use his voice to demand change.
هو كذلك، صدقيني وهو لا يخشى استخدام صوته ليطالب بالتغيير

There's nothing more attractive than a man who's not afraid to be vulnerable.
ليس هناك أمر أكثر جاذبية من رجل والذي لا يخشى أن يكون سريع العطب

You know, I act like the fearless captain who's not afraid to go for it, but, in reality, going for it is my biggest fear.
تعلمون ، اتصرف مثل القائد الجريء الذي لا يخشى أختياره لكن في الواقع يختاره خوفي الأكبر

A man who knows his limits but isn't afraid to fail.
الشخص الذي يعرف حدوده ولكنه لا يخشى الفشل

A new direction, and a leader who isn't afraid of throwing everything out.
اتجاه جديد و قائد لا يخشى أن يرمي بكل شيء

That's what I like about this guy he isn't afraid to dig his own grave, and then jump right in
هذا ما يعجبنى فى هذا الرجل لا يخشى أن يحفر قبره بيده ومن ثم يقفز فيه

A man who fears no one, with a license to kill.
رجلاً لا يخشى أحد ولديه إذن بالقتل

Just someone that Wo Fat fears, and Wo Fat fears no one.
مجرد شخص يخشاه (وو فات) و وو فات لا يخشى احد

A fifth world conference would support a women's agenda and help create the political will to create a world where children, and therefore everyone, would not fear physical or psychological violence, where there is enough good food to eat, clean air and water, health care, education and the freedom to think, speak, create and love.
ومن شأن عقد مؤتمر عالمي خامس أن يدعم جدول أعمال المرأة ويساعد على تهيئة الإرادة السياسية لإقامة عالم لا يخشى فيه الأطفال، وبالتالي الجميع، التعرض للعنف الجسدي أو النفسي، ويتوفر فيه قدر كاف من الطعام والهواء النقي والماء والرعاية الصحية والتعليم وحرية التفكير والكلام والإبداع والمحبة.

It's a rare delicacy for the man who has no fear of an excruciating death.
انها تحلية نادرة للرجل الذى لا يخشى الموت المؤلم

We will always remember the humble, wise and fearless priest who became one of history's great moral leaders.
وسنتذكر دائما ذلك القس المتواضع الحكيم الذي لا يخشى شيئا والذي صار أحد أعظم الزعماء الأخلاقيين في التاريخ.