"لا يعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• doesn't know
• don't know
• does not know
• didn't know
• did not know
• no idea
• doesn't even know
• never know
• he doesn't
• not knowing
• is not aware
• was not aware
• is unaware
• 't know I
• knows not

Could only get a temporary freeze, but he doesn't know that.
يمكنه أن يكون فقط تجميداً موقتاً لكنه لا يعلم هذا

You know, thank God the guy doesn't know where she is.
تعلمين ؟ حمدًا لله أن شريكها لا يعلم أين هي

I know that, you know that, but he doesn't know that.
أنا أعلم ذلك، أنتِ تعلمين ذلك لكنّه لا يعلم ذلك

But the Witness Protection Program don't know nothing about this.
لكن برنامج حماية الشهود لا يعلم شيء عن هذا

The prime minister doesn't know I've been removed from office.
رئيس وزرائهم لا يعلم إنني لم أعد رئيسا الآن

I can't ask him. If he doesn't know, it would kill him.
لا استطيع ان اسأله ، لو لا يعلم سوف يقتله هذا

But mr Asterix doesn't know how to talk to kids!
ولكن السيد أستركس لا يعلم كيف يتكلم مع الأطفال

What kind of man doesn't know if he cares about his wife?
أي رجل لا يعلم إذا كان يهتم بزوجته أم لا ؟

he doesn't know anything about my pass, and he doesn't want to.
إنه لا يعلم شيئاً عن الماضى ولا يريد أن يعلم شيئاً

Of course he won't. He doesn't know what a renter is.
لن يفعل ذلك ابدا .انه لا يعلم ما هو المستأجر

Well, with all due affection for the man, he doesn't know fuck all about the Mid-East or terrorism that I don't write for him.
حسناً .. بكل المودة المستحقة إنه لا يعلم عن أي شيء في الشرق الأوسط أو عن الإرهابيين الذين لم أذكرهم في تقريري

He doesn't know, he won't understand. I'm on way there now.
إنه لا يعلم, إنه لا يفهم أنا فى طريقى لهناك

Actually, he doesn't know yet. I got the news after he left.
بالواقع , هو لا يعلم فقد حصلت على الخبر بعدما خرج

He doesn't know yet.He would just tryto talk me out of it.
انه لا يعلم بعد , سيحاول إقناعي بالعدول عن ذلك فقط

He doesn't know it, but his good fortune ran out the day that I heard his name.
انه لا يعلم هذا لكن حظه الجيد قد نفد في اليوم الذي سمعت فيه اسمه

We know Zechariah's listening in, but he doesn't know we know.
نعلم أن زكريا يتنصت علينا لكنه لا يعلم اننا نعلم

Everyone's got things going on in their lives people don't know about.
الجميع لديهم أشياء تمر بهم فى الحياة لا يعلم الآخرون بها

Nevertheless, the value of students' formulating questions far exceeds the discomfort of the teacher admitting that he or she does not know.
ومع ذلك، تفوق قيمة الأسئلة التي يوجهها الطلاب بكثير ما قد يشعر به المعلم من احراج عندما يعترف بأنه لا يعلم.

didn't know it could be worse than the one this morning.
لا يعلم انه سيكون اسوأ مافي هذا الصباح هل تمزح

The King did not know that his brother was still alive.
إن الملك لا يعلم أن آخاه مازال على قيد الحياة

Our nerds had no idea what hit them.
لا يعلم أحد مالذي اصاب الأنصار بهذه الحالة

Please don't tell me that the man doesn't even know..
ارجوكى لا تخبرينى ان صديقك لا يعلم كل هذا

You just never know when it's your time, do you?
إنَّ المرء لا يعلم متى يحين موعد رحيله، أليس كذلك؟

So he's here, at this point, not knowing how to talk to her, not knowing how to tell her that he wants to break up.
لذا ها هو الأن، عند هذه النقطة لا يعرف كيف يمكنه أن يكلمها لا يعلم كيف يمكنه أن يخبرها بأنه يريد الإنفصال

Often, one part of the administration is not aware of what is happening in other parts of that same administration.
ففي أحيان كثيرة لا يعلم أحد أقسام اﻹدارة بما يجري في اﻷقسام اﻷخرى في نفس اﻹدارة.

At that time, he was not aware that his cousin had been executed.
وكان في هذا الوقت لا يعلم أن عمه قد أعدم.

Assuming the fourth party is unaware that the third party acquired the asset from the original grantor, the fourth party will search the registry using only the third party's name.
وإذا افترضنا أن الطرف الرابع لا يعلم أن الطرف الثالث حصل على هذه الأصول من الضامن الأصلي، لن يستخدم الطرف الرابع إلا اسم الطرف الثالث عند البحث في السجل.

No wonder our Lord Chief Justice knows not whether he's coming or going.
لا عجب أن لا يعلم سيد رئيس قضائنا ما يدور حوله.