"لا يعيش" - Traduction Arabe en Anglais

• doesn't live
• not living
• does not live
• do not live
• isn't living
• He don't live
• did not live
• do not have to live
• or she was not leading
• doesn't he live
• only lives

To be fair, he probably doesn't live with his mother.
لنكون عادلين، على الأغلب فأنه لا يعيش مع أمه

He doesn't live at home on weekends.
انه لا يعيش في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع

Well, he doesn't live at Walmart, but he still threw a tantrum when he saw Marshmallow Peeps after Easter.
حسنا، وقال انه لا يعيش في وول مارت، لكنه لا يزال ألقى نوبة غضب عندما رأى الخطمي اللمحات بعد عيد الفصح.

Moreover, children's allowance is not paid in respect of a child that is not living in Malta.
ثم إن المخصصات العائلية لا تُدفع لصالح ولد لا يعيش في مالطة.

Man does not live only in the empirical world.
إن الإنسان لا يعيش في العالم التجريبي وحده

He's always up for the fight, but he doesn't live for it, not like we do.
إنه دومًا مستعد للقتال لكنه لا يعيش من أجله كما نفعل نحن

A nomad is a digital file, it doesn't live on a computer.
البدو هو ملف رقمي، لا يعيش على جهاز كمبيوتر.

A great white shark doesn't live in fear of shadows in the deep, does it?
قرش ابيض عظيم لا يعيش فى الخوف من الظلام فى اعماق البحار اليس كذلك ؟

Well, he doesn't live with us, and he hasn't for almost 30 years.
حسناً , إنه لا يعيش معنا ليس منذ حوالي 30 عاماً

He doesn't live in the states, but he has someone local with juice to hire the muscle.
انه لا يعيش في الولايات المتحدة ولكن كان لديه شخص محلي لتوظيف أصحاب العضلات

Why wouldn't his relatives know he doesn't live here anymore?
غريب لما لا يعلم أقرباؤه أنه لا يعيش هنا بعد الآن ؟

Why wouldn't his relatives know he doesn't live here anymore?
لما لا يعرف أقرباؤه أنه لا يعيش هنا بعد الآن ؟

I'd like to discuss the fact that what this judge is doing is nothing short of social engineering by someone-- by someone who doesn't live anywhere near our neighborhood.
أود مناقشة حقيقة ما يفعله ذلك القاضي ليس سوى جهل من الهندسة الاجتماعية قادم من شخص لا يعيش حتى بالقرب من حيّنا ..

A parent not living with his/her child has the right to be involved in the child's upbringing and to have a say in the child's education.
ويحق للوالد الذي لا يعيش مع طفله أن يشارك في تنشئة الطفل وأن يكون له رأي في تعليمه.

Well, let's just agree, whatever happens, he is not living in our house next year.
حسنا، دعونا نتفق فقط، مهما حدث، انه لا يعيش في منزلنا في العام المقبل.

Because he's not living with us... he and my brother might become even more distant.
.. لانه لا يعيش معنا هو وأخي بعيدان عن بعضيهما

(xiii) does not live daily life in segregation but interacting fluidly with different social groups in the countryside or in urban settlements.
لا يعيش هؤلاء منعزلين عن المجتمع، بل في تفاعل متجانس مع أفراد شتى الجماعات الأخرى، في الأرياف أو المدن.

It is not enough for the world to get its economics right. It must also get its politics right. For man does not live by bread alone.
ولا يكفي أن يصلح العالم اقتصاداته، بل يجب عليه أن يصلح سياساته أيضا، ذلك أن الإنسان لا يعيش على الخبز وحده.

This expectation is based on the law providing for that the parent with whom the children do not live is obliged to contribute to the expenses of their sustenance.
وهذا التوقع يرتكز على القانون الذي ينص على التزام الوالد الذي لا يعيش معه الأطفال بالإسهام في نفقات معيشتهم.

And then it all disappears, and you're all by yourself, and you've just got this little boy looking at you, wondering why his daddy isn't living at home anymore.
وبعدها كل هذا يختفي وتكون أنت لوحدك ولديك فقط ذاك الصبي الذي ينظر إليك كيف والده لا يعيش معه في المنزل

The reason I can't tell you where Slash lives is because He don't live nowhere.
لا يمكنني أن أخبركما بمقر عيشه، لأنه لا يعيش بأيّ مكان

In Sudan, refugees did not live in refugee camps and therefore did not qualify for international assistance.
ففي السودان، لا يعيش اللاجئون في معسكرات للاجئين، وبالتالي فإنهم لا يفون بالشروط اللازمة لتلقي المساعدة الدولية.

38. The State should ensure that there are fair labour codes so that wage earners, both permanent and, especially, temporary, and their families do not have to live in poverty despite going to work.
38- ويجب على الدولة أن تكفل وجود قوانين عمل تتسم بالإنصاف حتى لا يعيش العاملون المأجورون، الدائمون وخصوصاً منهم المؤقتون، هم وأسرهم، في حالة من الفقر رغم عملهم.

3. if the residence title was granted to an alien who had claimed marital status even though he or she was not leading a family life as defined in Article 8 of the ECHR.
3 - إذا منح إذن إقامة لأجنبي ادعى أنه متزوج رغم أنه لا يعيش حياة أسرية بالمعنى المحدد في المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

Why doesn't he live with her?
لما لا يعيش معها؟

It only lives where in winter the snow is deep enough to create this maze.
إنه لا يعيش إلّا في مناطق ثلوج شتاءها عميقة بما يكفي لتكوّن هذه المتاهة