"لا يمكنكِ ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't

But I don't accept it, and You can't, either.
ولكني لم أتقبله وأنتِ لا يمكنكِ ذلك أيضاً

I would give anything to talk to him. But You can't.
.سأتخلى عن كل شيء لأتحدث أليه .لكن لا يمكنكِ ذلك

You can't do it. all of our previous efforts will be for nothing.
سموّ الأميرة، لا يمكنكِ ذلك. إذا أصدرتِ خِطابًا مؤيدًا لليابان الآن، كلّ جهودنا السابقة ستكونُ هباءً.

Then you'll realise very soon that You can't.
عندها ستدركين في القريب العاجل أنه لا يمكنكِ ذلك.

You can't cos it turns out Hair Beauty is one subject, not two.
لا يمكنكِ ذلك لأنه اتضح أن تجميل الشعر صفًا واحدًا وليس اثنان.

You can't. No one can. Not all the time.
لا يمكنكِ ذلك , لا أحد بمقدوره ذلك , ليس طوال الوقت

You can't. You can't keep cutting.
لا يمكنكِ ذلك لا يمكنكِ الاستمرار في القطع

You can't trust all boys. You just can't.
لا يمكنكِ أن تثقي بكل الأولاد لا يمكنكِ ذلك

- No, You can't quit after you've been fired. You can only quit after you've been rehired.
لا يمكنكِ الاستقالة بعد طردكِ، لا يمكنكِ ذلك إلاّ بعد إعادة توظيفكِ

I don't want the money. I wanna go to Mexico with you. - You can't.
لا أُريدُ النقود, أُريدُ أن أذهب معك إلى المكسيك - لا يمكنكِ ذلك -

You can't do that. I choose who I date.
لا يمكنكِ ذلك ، انا اختار من اتواعد معه

- Well, You can't.
ـ وأريد مشاهدتهم يغرقوا ـ لا يمكنكِ ذلك

- You know You can't do that. - Fine.
تعرفين أنه لا يمكنكِ ذلك - حسناً -

I'm sorry to tell you that You can't.
أنا آسف لأخبرك أنه لا يمكنكِ ذلك

Please, please. Please, You can't.
أرجوكِ , أرجوكِ أرجوكِ , لا يمكنكِ ذلك

Easy. You can't. Not as long as you are a woman.
الأمر سهل، لا يمكنكِ ذلك ما دمتِ امرأة

You can't because delactivene needs to be used within 24 hours of exposure.
لا يمكنكِ ذلك لأن (الديلاكتيفين) يجب أن يُستخدم في أقل من 24 ساعة من التعرض للإشعاع

No, You can't have one.
كلا، لا يمكنكِ ذلك

No, You can't.
كلا, لا يمكنكِ ذلك

No, no. You can't.
لا، لا يمكنكِ ذلك