"لا يمكننا السماح" - Traduction Arabe en Anglais

• We can't let
• We cannot allow
• We cannot let
• We can't allow
• We can't have
• We can't just let
• cannot be allowed
• We can not let
• We cannot permit
• We just can't let

We can't let that happen. The second Israeli boots hit the ground--
لا يمكننا السماح بهذا، اللحظة التي تطأ الأقدام الإسرائيلية على الأرض

All right, We can't let him get away with this.
كل الحق، لا يمكننا السماح له الابتعاد مع هذا.

You know, We can't let one bad apple ruin your work.
كما تعلمون، لا يمكننا السماح سيئة واحدة التفاح الخراب عملك.

This time, We cannot allow another failure.
وفي هذه المرة، لا يمكننا السماح بفشل آخر.

We cannot let men get away with doing these things to us.
لا يمكننا السماح للرجال الحصول على بعيدا مع القيام بهذه الأمور بالنسبة لنا.

It's very simple, gentlemen. We can't allow that to happen.
الامر واضح ايها الافاضل لا يمكننا السماح بحدوث هذا

We can't let a crazy woman drive us out.
لا يمكننا السماح لإمرآة مجنونة أن تجلعنا نخرج

We can't let this guy have any time to cool down.
لا يمكننا السماح لهذا الرجل بأن يهدئ في أي وقت

Buffy, we have to find Dawn. We can't let Glory...
بافي علينا أن نجد داون لا يمكننا السماح لجلوري

We can't let them disappear before we find this kid.
لا يمكننا السماح لهم بالإختفاء حتى نجد هذا الفتى

We can't let them go back to New York.
لا يمكننا السماح لهم بالرحيل العودة إلى نيويورك.

Jiya, We can't let them have the time machine, all right?
الجية، لا يمكننا السماح لهم آلة الزمن، كل الحق؟

But if we have any hope for the future, We can't let our fear control us.
ولكن إذا كان لدينا أي أمل في المستقبل، لا يمكننا السماح خوفنا سيطرة الولايات المتحدة.

We can't let those beasts get to us.
لا يمكننا السماح لتلك الوحوش الحصول علينا.

If this is Danny... We can't let him go public.
إن كان هذا هو داني لا يمكننا السماح له بالظهور إلى العلن

- Don't let them take him. - Hey. We can't let them take him.
لا تدعهم يأخذونه لا يمكننا السماح لهم بأخذه

We cannot allow the movement of such lethal cargoes near our coasts under the protection of the freedom of navigation on the high seas.
فنحن لا يمكننا السماح بمرور هذه الشحنات المميتة قرب سواحلنا في ظل الحماية التي تتيحها حرية الملاحة في أعالي البحار.

But one thing's for certain, We cannot allow them to reach Texas.
ولكن شيء واحد علي وجه الخصوص لا يمكننا السماح لهم بالوصول إلى ولاية تكساس

We cannot let it consume more souls and it will do anything to survive.
لا يمكننا السماح لها أن تستهلك المزيد من الأرواح وسوف تفعل, أي شيء من أجل البقاء

For the safety of everyone involved, We can't allow your agents to conduct maneuvers in an area they don't understand.
من أجل سلامة كل من هو معني لا يمكننا السماح لعملائك ان يقوموا باي مناورات بداخل منطقة لا يفهمونها

We can't have the President in a tug-of-war against the Almoner.
لا يمكننا السماح بحدوث شد وجذب بين الرئيسة ووكيلة التبرعات

Well, We can't just let them fly around, trashing your reputations.
حسنا، لا يمكننا السماح لهم فقط يطير حولها، ترحيل سمعتك.

This cannot be allowed. It cannot.
لا يمكننا السماح لهذا بالحصول هذا مستحيل

- We can not let that happen.
- لا يمكننا السماح بذلك النوع من التصرفات هنا .

We cannot permit any other operation
لا يمكننا السماح بأي عملية أخرى

He'll be fine. We just can't let him leave.
سيكون بخير فقط لا يمكننا السماح له بالرحيل