"لا يوجد شيء يمكننا" - Traduction Arabe en Anglais

• There's nothing we can
• There is nothing we can
• There's nothing we could
• there's nothing that we can

I mean, There's nothing we can do about your face.
أعني، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حول وجهك.

There's nothing we can do if the operation fails.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به إذا فشلتْ العملية.

Hey, rob, There's nothing we can do, okay?
مهلا، سرقة، لا يوجد شيء يمكننا القيام به، حسنا؟

There's nothing we can do or say to make you change your mind?
لا يوجد شيء يمكننا القيام به أو نقوله لجعل لكم تغيير رأيك؟

There's nothing we can do or say to make you change your mind.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به أو نقول لجعل لكم تغيير عقلك.

There's nothing we can do to stop this interrogation.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لوقف هذا الاستجواب

There's nothing we can do about it now but fight.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به عن ذلك الآن، ولكن القتال.

I'm sorry, There's nothing we can do about it.
أنا آسف، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

I'm sorry, but There's nothing we can do for her now.
أنا آسف، ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به بالنسبة لها الآن.

I'm sorry, Cherie. There's nothing we can do.
آسفة يا عزيزتي، لا يوجد شيء يمكننا فعله.

There's nothing we can... That little kleptomaniac.
لا يوجد شيء يمكننا هذا الصغير مهووس بالسرقة

We're outgunned. There's nothing we can do.
إنهم يفقوننا عدداً لا يوجد شيء يمكننا فعله

I agree, but There's nothing we can do about that right now.
وأنا أتفق، لكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك الآن

There's nothing we can do about it now.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك الآن

Me too, but There's nothing we can do about it
أنا أيضاً، ولكن لا يوجد شيء يمكننا أن نفعل حيال ذلك

Hopefully, he's smart enough to take shelter, get out of the way, but There's nothing we can do.
نأمل، بأنه ذكيُّ بما فيه الكفاية للاحتماء تنحي جانباً، لا يوجد شيء يمكننا القيام به

Anyhow, I guess There's nothing we can do till morning.
على أية حال ، أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به حتى الصباح

There's nothing we can do. He's dead! We have to get out of here.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لقد مات علينا أن نخرج من هنا

It means that you and I are so corrupted by sin There's nothing we can do to save ourselves from Hell.
وهذا يعني بأنه أنتم وأنا مُنغمسين للغاية بالخطيئة لا يوجد شيء يمكننا القيام به لإنقاذ أنفسنا من الجحيم

There is nothing we can do to change any of that.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لتغيير أي من ذلك

There's nothing we could do to bring you back, but...
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لاعادتك، ولكن...

Rita said that there's nothing that we can do.
قالت (ريتا) انه لا يوجد شيء يمكننا فعله