"لا يوجد مخرج" - Traduction Arabe en Anglais

• There's no way out
• There is no way out
• There's no getting out
• There is no out
• There's no exit

That Vader's got him. There's no way out of this.
هذا الفيدر تغلب عليه, لا يوجد مخرج من هذا

There's no way out of that. That's just a physical law of the universe.
لا يوجد مخرج من هذا انه فقط قانون فيزيائي في الكون

You don't know how you ended up here, and it feels like There's no way out.
لا تعرف كيف انتهى المآل بك هنا و تشعر انه لا يوجد مخرج

I said I stopped watching. I told not think There is no way out.
أنا قلت أننى توقفت عن البحث عن مخرج ولم أقل أنه لا يوجد مخرج

It's a crazy-ass life. Once you're in, There's no getting out.
أنها حياة مجنونة قذرة لمرة تكون فيها , لا يوجد مخرج منها

Don't you get it? There is no out of this.
لا يوجد مخرج من ذلك ألا تفهم هذا.

There's no exit wound.
لا يوجد مخرج للجرح

If There's no way out the best thing is to find a way further in.
لو أنه لا يوجد مخرج بتاتاً أفضل شيئ هو العثور على طريقة للابتعاد عنه

Oh, my god. There's no way out. I'm gonna have to marry her.
يا الاهي,لا يوجد مخرج سيتوجب على الزواج بها

Shit! She's in the clean room. There's no way out of there.
اللعنه ، إنها فى الحجره النظيفه لا يوجد مخرج هناك

There's no way out! There's no way out! We're doomed!
لا يوجد مخرج ، لا يوجد مخرج انتهى أمرنى ، انتهى

That's it, then. There's no way out.
إنّها النهاية إذاً لا يوجد مخرج

Those are the terms. There's no way out of it.
هذه كانت الشروط لا يوجد مخرج منه

Well, let me assure you... There's no way out.
إذاً, أسمحوا لي أن أؤكد لكم... أنه لا يوجد مخرج من هنا...

It's a fucking trap! There's no way out!
لا أستطيع، إنه فخ لعين لا يوجد مخرج

What are we gonna do now? There's no way out. We should just go ashore.
لا يوجد مخرج فلنذهب إلى الشاطئ

You're acting like a child. There is no way out of here!
توقف عن التصرف كطفل لا يوجد مخرج من هنا!

-We can't just keep-- We go back and we search a hundred times. There is no way out!
نرجع ونبحث مائة مرة أخرى - لا يوجد مخرج -

There is no way out. Please go away.
لا يوجد مخرج أرجوك، إبتعد!

There's no getting out of here, young woman.
لا يوجد مخرج من هنا أيتها الشابة

There is no out! She knew that! I am the only out!
لا يوجد مخرج لقد عرفت هذا، أنا المخرج الوحيد!

There's no exit over there.
لا يوجد مخرج من هناك