"لبعثة مراقبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Observer Mission
• Mission of Observers
• UNOMSIL
• Observer of
• UNOMIL
• for the Mission

Final performance report for the United Nations Observer Mission in Georgia
تقرير أداء نهائي واحد لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Final performance report of the United Nations Observer Mission in Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance Mission for Rwanda
تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

Due to the United Nations Observer Mission in Angola
الحسابات المستحقة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Tajikistan has great respect for the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) and for all its staff.
وتكن طاجيكستان احتراما شديدا لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان ولجميع أفرادها.

Due to the United Nations Observer Mission in Angola
مبلغ مستحق لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغـولا

17. Statement XII presents the financial position of the United Nations Observer Mission in Angola and the United Nations Angola Verification Mission.
17 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

We demand that the parties provide increased security for the United Nations Observer Mission in Georgia and other international personnel.
ونطالب الطرفين بتوفير المزيد من اﻷمن لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وللموظفين الدوليين اﻵخرين.

A. Organizational structure of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone
الهيكل التنظيمي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون

Towards that end, we have already contributed personnel to the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL).
وتحقيقا لهذا الهدف، أسهمنا بالفعل من خلال توفير اﻷفراد لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون.

Financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia
تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Due to United Nations Observer Mission in Liberia
مستحقات لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا

Final performance report of the United Nations Observer Mission in Liberia
تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا

Due to United Nations Observer Mission in Angola Cumulative deficit
مستحقات لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Final performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia
تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL)
التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

25. Statement XIX presents the financial position of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, which ceased operations in May 2000.
25 - يعرض البيان التاسع عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 2000.

16. Statement XI presents the financial position of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT).
16 - ويعرض البيان الحادي عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.

Composition and strength of the military element of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka as at 29 December 2000
المرفق تكوين وقوام العنصر العسكري لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا في 29 كانون الأول/ديسمبر 2000

The General Assembly has, however, taken no action on the proposed budget of UNOMSIL owing to the termination of the mandate of the Mission and pending the submission of estimates for UNAMSIL.
غير أن الجمعية العامة لم تتخذ إجراء بشأن الميزانية المقترحة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون، بسبب إنهاء ولاية البعثة وانتظارا لتقديم التقديرات المتعلقة ببعثة اﻷمم المتحدة في سيراليون.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Mahmoud Talha of Egypt as Chief Military Observer of UNOMIL.
وأعتزم بعد إجراء المشاورات المعتادة، أن أعين اللواء محمود طلحة، من مصر، كبيرا للمراقبين العسكريين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا، وسيحل اللواء طلحة محل اللواء دانيال أ.

UNOMIL's logistical assets and resources will constitute a key element of the transportation and information infrastructure supporting the registration and polling process.
وستشكل اﻷصول والموارد السوقية التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا عنصرا رئيسيا في هيكل النقل والمعلومات المساند لعملية التسجيل وإحصاء اﻷصوات.

28. As at 15 April 1999, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMOT from the inception of the Mission to 15 May 1999 amounted to $3.7 million, which represents some 7 per cent of the assessment for the Mission.
٢٨ - ووصلت الاشتراكات المقررة غير المسددة في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩ إلى الحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان منذ إنشاء البعثة وحتى ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ إلى مبلغ ٣,٧ مليون دولار وهو مبلغ يمثل حوالي ٧ في المائة من المبلغ المقرر للبعثة.