"لتبقي" - Traduction Arabe en Anglais

• to keep
• to stay
• keep your
• remain
• keep an
• keep you

Implying yer grandmother's a whore to keep what you want?
أتشير إلى أن جدتك عاهرة فقط لتبقي ما تريد؟

The only way to keep evil out is not unlock door.
الطريقة الوحيدة لتبقي شيطاناَ في الخارج هو ألا تفتح الباب

Are you smart enough to keep your mouth shut?
أنت ذكي كفاية لتبقي فمك مقفل, ألست كذلك؟

Yeah. Too bad you don't have any other place to stay.
أجل ، للأسف أنك لا تملكين مكاناً آخر لتبقي به

You know what lengths you can find yourself going to in order to stay there.
أنت تعرفين ما المدى الذي يمكن أن تجدي نفسكِ تخوضينه لتبقي هناك

Henry, you managed to keep a secret for all of 11 hours.
لقد خططت لتبقي الأمر سراً لما يقرب من إحدي عشر ساعة.

Vincent, what if Braxton is the beast buyer, and all of this is a facade to keep us from finding out?
فنسنت، ماذا لو براكستون هو المشتري الوحش وكل هذا هو اجهة لتبقي لنا من معرفة؟

Only way to stay fed in this world is to keep the right company.
الطريقة الوحيدّة لتبقي بها بخير في هذا العالم هي أن تحافظي على الرفيق المناسب.

We've got no battery to keep our hot box cool.
ليس لدينا أي بطارية لتبقي صندوقنا الساخن باردا

You're paying me to keep your sons out of jail.
أنّك تدفع ليّ لتبقي أبنائك بعيدون عن السجن.

Stop the bleeding, plug the holes, and do it all fast enough to keep them alive.
أيقاف النزيف, إغلاق الفتحات. وقيام الأمر بسرعة كافية لتبقي المريض على قيد الحياة

We got in a fight and he grabbed the dynamite to keep me from walking away.
وصلنا في معركة و أمسك الديناميت لتبقي لي من المشي بعيدا.

Do you think $20 was enough to keep the manager quiet?
هل تظنين أن 20 دورلاراً كافية لتبقي المدير صامتاً؟

It says here the Evil Queen built a wall around the castle to keep people out.
انها تقول هنا ان ملكة الشر بنت جدار حول القلعة لتبقي الناس في الخارج

The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay.
المعركة الحقيقية تصبح المعركة التي مع نفسك لتبقي شكوكك مكتومة

Timed laps now, so it's really critical to just be brave enough to keep that power in.
لذلك فمن المهم بمكان لتكون شجاعا كفاية لتبقي هذه القوة في الداخل

No, no, no! You need to stay by the fire and keep warm.
لا، لا، لا، لا، يجب أن تجلسي بجانب النار لتبقي دافئة

The banana was my idea, you know, to stay healthy.
الموزة كانت تلك فكرتي أنت تعرفين , لتبقي بصحة جيدة

All we can do is halt your deterioration so you'll remain as you are now.
كل ما نستطيع فعله هو إيقاف تدهورك لتبقي على حالتك الحالية.

You stayed to keep an eye on the suspects.
أنت لزمتَ مكانك لتبقي عينك على المشتبهان

You know I tried so hard for so many years... just to keep you safe... to protect you... to make sure you had the good life.
تعرفين بأنني بذلت قصاري جهدي للعديد من السنوات لتبقي بأمان لأحميكي