"لتحذيرهم" - Traduction Arabe en Anglais

• warn them
• to warn
• to alert them

Perhaps your society should not rely on a computer program to warn them of the consequences of their actions.
ربما لا يجب على شركتكم الاعتماد على تطبيق الكتروني لتحذيرهم من عواقب أفعالهم

With communications down, we have no way to warn them.
مع الاتصالات إلى أسفل، ليست لدينا وسيلة لتحذيرهم.

If you could take his head to Xiong's men, to warn them not to rebel.
اذا كان بوسعك أخذ راسه الى رجال شيونغ لتحذيرهم بعدم التمرد

whether she'd come to warn'em or maybe to find Debbie for me there's no way of knowing.
ثم عادت لوك إليهم إما لتحذيرهم أو لتعثر على ديبي من أجلي ليس هناك طريقة لنعرف

They don't like their graves being violated, so they cover them in sand and letters to alert them of mischief.
إنهم لا يحبون أن تُغتصب قبورهم لذا يغطونهم بالرمال ويكتبون كلمات لتحذيرهم من المفسدين

I need to find his pack and warn them about the Dead Pool.
أحتاج إلى العثور على جماعته , لتحذيرهم بشأن قائمة الأموات

We should have contacted the Rangers to warn them of the attack.
كان يجب أن نتصل بالحراس لتحذيرهم بشأن الهجوم

Well, in the worst case he'll have a nasty scar he can show his own children to warn them not to steal meat pies.
حسنا , في أسوأ الأحوال سيكون لديه ندبة سيئة يمكنه أن يريها لأطفاله لتحذيرهم أن لا يسرقوا فطائر اللحم

- Tell me where they are so I can warn them. - I didn't say anything.
اخبرني اين هم لكي اذهب لتحذيرهم لم اقل شيئاً

- There has to be a way to warn them. - Maybe there is. - What's up?
لابد من وجود طريقة لتحذيرهم ربما توجد حسناً,انك حقير مخبول

In a huge battle. And we were trying to go back in time to warn them.
في معركة كبيرة ، و نحن نحاول العودة في الزمن لتحذيرهم

And when someone goes to flash their high beams to warn them, they kill them.
واذا قام أحدهم بالرد عليهم ورفع ضوء سيارته لتحذيرهم ..

The traitor needs to sneak out to warn them
الخائن يحتاج للتسلل للخارج لتحذيرهم.

I tried to call his parents to warn them.
حاولت الاتصال بوالديه لتحذيرهم

So I called the leadership of both parties to warn them that we--we might have to act on this because the one thing they hate more than bad news is being surprised by it.
لذا إتّصلتُ بالقادة من كِلا الحزبين لتحذيرهم أننا قد نتصرّف بناءً على هذا، لأنّ الشيء الوحيد الذي يكرهونه أكثر من الأخبار السيئة هو أن تتمّ مُفاجأتهم.

I sent a rider to the Underhill estate to warn them.
لقد أرسلت فارساً إلى مقاطعة (أندرهيل) لتحذيرهم

I need to warn them.
أنا بحاجة لتحذيرهم

But I called the Kettlemans anonymously to warn them.
ولكني اتصلت بعائلة كيتلمان) لتحذيرهم بشكل مجهول)

The Arabs used to put dried brush outside their tents to alert them in case there was an intruder.
كان العرب يستعملون أعشابا جافة خارج خيامهم لتحذيرهم في حالة ما إذا كان هناك دخيل.