"لتخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me
• to tell
• telling me
• told me
• to say
• have told

Good of you to come up tonight to tell me.
إنه لطف بالغ منك أن تأتي الليلة لتخبرني بذلك

To tell me that Jaclyn appropriated all your best ideas.
لتخبرني أن جاكلين خصصت جميع أفضل الأفكار الخاصة بك.

I don't want to hear from you again unless you're ringing me to tell me that you found him.
أتدري؟ لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى إلا إذا كنت تتصل بي لتخبرني بأنك عثرت عليه

When were you planning on telling me about the baby?
متي كنتي تخططي لتخبرني عن امر هذا الطفل ؟

You ain't got to tell me that, Mr. Riddles.
أنت لم تحصل عليه لتخبرني ذلك، سيد الألغاز

I don't need some RADA degree to tell me.
ولا أحتاج بعض من شهادات رادا لتخبرني بذلك

You ran into armed suspects, and you didn't tell me until now?
انت واجهت المسلحين مشتبه فيهم والى الآن انت لم تكن لتخبرني

But I certainly hope you have lots to tell me.
لكنّي أتطلّع حقًّا أن يكون لديك الكثير لتخبرني عنه.

I can't believe you waited till I was half-naked in your bed to tell me you were seeing someone else.
لا يمكنني أن أصدق أنّك انتظرت إلى أن أكون شبه عارية في فراشك، لتخبرني بأنك تواعد امرأة أخرى.

You know, I'm sure Jeannie is storming in here to tell me about landing her first whale.
متأكد أن جيني مسرعة في الدخول لتخبرني عن تحقيق أول صفقة كبري لها فعلا ؟

tell me the name or I beat it on you.
إما أن تعطيني إسماً أو سأقوم بضربك لتخبرني بإسم

Are you sure there's nothing you want to tell me?
هل انتَ مُتأكد بأنكَ ليس لديك شيئاً لتخبرني به؟

I get it. You didn't have to drive all the way out here to tell me that.
أنا أتفهم، لم يكن يجدر بك أن تقود كل هذه المسافة إلى هنا لتخبرني بذلك.

To tell me after a long night of soul-searching, you've decided to give me full control of Gillis Industries.
لتخبرني بعد تفكيرك الطويل البارحة وبحثك عن نفسك قررت أن تعطيني التحكم التام على شركة غيليس للصناعات

I didn't exactly make it easy for you to tell me the truth.
لا بأس، فأنا لمْ أهوّن الأمر عليك لتخبرني بالحقيقة

I thought she came back to tell me she was okay.
.اعتقدتُ أنّها عادت لتخبرني أنّها على ما يرام

Is this your messed up way of telling me you're sorry?
هل هذ هي طريقتك العبثيه لتخبرني أنك آسف؟

I think it's time you told me everything you know.
أعتقد انه حان الوقت لتخبرني كل شيء تعرفه

You could've come in here at any time before the meeting to say you found something, but you didn't.
كان يمكنك ان تأتي هنا بأي وقت قبل الاجتماع لتخبرني انك وجدت شيء , لكنك لم تفعل

You'd have told me to wait and then watched me like a hawk.
لقد كنتَ لتخبرني بأن علي الإنتظار. وعندها تشاهدني كالصقر.