"لتسمع" - Traduction Arabe en Anglais

• to hear
• to listen
• hear the

The door shuts, you'd die with no air to hear yourself scream.
الابواب ستغلق ستموت هنا بدون هواء لتسمع نفسك حتى وانت تصرخ

Well, I know a little girl who's gonna be thrilled to hear that her father's free.
حسناً، أنا أعرف فتاة صغيرة التي ستسعد بشدة لتسمع أن والدها أصبح حراً

You don't want someone who burns to be with you, who would ride across the battlefield just to hear your voice?
ألا تريد فتاة تتوق لتكون معك؟ فتاة تعبر ساحة قتال لتسمع صوتك فحسب؟

Would you have a minute to hear about my parking proposal?
ألديك دقيقة لتسمع بشأن إقتراحتى للسائقين ؟

I need you to listen to me very closely, and I need you to promise me that you're not going to freak out.
أحتاجك لتسمع لي عن كثب اريدك ان توعدني بانك لأن تفزع

Charles Forgive me, but this girl, tiunfos not need to hear her husband.
عذرا تشارلز, لكن الفتاة , ليست بحاجة لتسمع عن نجاحات زوجها.

She's moving too fast to hear anybody, that's for sure.
إنها تتحرك بسرعة شديدة لتسمع آي شيء ، ذلك مؤكد

A spear through the heart's a better way to die than coughing up your last with no one but your horses to hear.
رمح في القلب أفضل وسيلة للموت، عن السعال لإخراج النفس الأخير ولا يوجد أحد سوى الخيول لتسمع.

I'm sure she'd be glad to hear from you.
أنا متأكد أنها سوف تكون سعيدة لتسمع منك

You didn't come all this way to hear an old man complain.
لم تأتِ كلّ هذه المسافة لتسمع تذمر رجل مسن.

I know your friend's voice bothers you, but isn't it worth it to hear my feelings and instructions about the best way to touch my breasts?
أعلم أن صوت صديقك يُضايقك ولكن ألا يستحق الأمر المعاناة لتسمع مشاعري و تعليماتي

What is better than tears to make a girl ready to hear she can be beautiful?
ما أفضل من الدموع لتجعل الفتاة جاهزة لتسمع أنّها جميلة؟

If you want my professional opinion, which you don't, but you should, so I'm gonna give it to you anyway, your family would do well to hear what Herr Freud said to me last year.
إذا اردت رأيي المهني الذي لا توده لكن يجدر بك ذلك ، إذا أنا سأعطيه لك على أية حال عائلتك تود أن تبلي جيدا لتسمع ما الذي قاله لي فرويدها السنة الماضية

If you gotta stand that close to hear someone's thoughts,
لقد أصبحت قريبا كفاية لتسمع مايقوله الأخرين

I believe you should wait to hear the results before you make your decision.
أعتقد بأن عليك أن تنتظر لتسمع النتائج قبل أن تتخذ قرارك

But you didn't come all this way to hear an old man talk about things that make no sense.
ولكنك لم تأتِ لتسمع عجوز يهذي كلاماً بلا معنى

It's... it's one thing to hear about it. It's another thing to see it.
لا ، لا أنه شئ واحد لتسمع عنه و أنه شئ أخر لتشاهده

But at least take an hour to hear from a couple of witnesses before doing so.
لكن على الأقل خذ ساعه لتسمع شاهدين قبل فعل هذا

Has any woman ever stuck around to hear the end of that story?
هل بقت أى امرأة لتسمع هذه القصة حتى نهايتها؟

You don't know how truly stultifying it is to listen to someone talking about the same things day after day, and pretending to be interested.
لن تتخيلوا كم كان هذا مملاً حقاً لتسمع شخصاً يتحدث عن نفس الشئ يوم تلو الأخر والتظاهر لكونك مهتماً