"لثمة" - Traduction Arabe en Anglais

I have to leave here with a $180 ,000 or a new kidney, and I don't care which, but I have to tell you, man, the younger the kidney, the better.
أو المُغادرة ومعي كلية جديدة ولا أكترث لثمة شيئ آخر. لكن عليّ أن أخبرك، كلما كانت الكلية لشخص حديث السن، كلما كان أفضل.

I'd better be getting back. Mr. Webster mentioned dinner...
من الأفضل لي العودة الأن مستر ويبستر أشار لثمة عشاء

Consular services are provided in accordance with established international treaties. Consulates are notified if any judicial proceedings are brought against a foreigner in Egypt so that they can render the necessary assistance.
إن الخدمات القنصلية متاحة طبقاً للاتفاقيات الدولية المقررة ويتم إخطار القنصليات المعنية في حالة تعرض أي من الأجانب في مصر لثمة إجراءات قضائية لتقديم المساعدة اللازمة.

Now, if you need anything, just holler... but not too loud... and I will get on it.
والآن، إن كنتِ بحاجة لثمة شيئ لتصرخي فحسب. لكن ليس بصوت عال... وسوف آتيك في الحال.

None of the laws relating to health care or health insurance contains any reference to discrimination between men and women with respect to the care patients should receive or the benefits to which they are entitled.
لم تتضمن القوانين المتعلقة بالرعاية الصحية أو التأمين الصحي أية إشارة لثمة تفرقة بين الرجل والمرأة فيما يتلقاه أيهما وفقا لحالته الصحية من أوجه الرعاية اللازمة، كما لم تفرق القوانين الخاصة بالتأمين الصحي بين الرجل والمرأة في أي من الحقوق الناشئة عن ذلك.

None of the laws relating to health care or health insurance contain any reference to discrimination between men and women with respect to the care patients should receive or the benefit to which they are entitled.
لم تتضمن كافة القوانين المتعلقة بالرعاية الصحية أو التأمين الصحي أية إشارة لثمة تفرقة بن الرجل والمرأة فيما يتلقاه أيهما وفقا لحالته الصحية من أوجه الرعاية اللازمة، كما لم تفرق القوانين الخاصة بالتأمين الصحي بين الرجل والمرأة في أي من الحقوق الناشئة عن ذلك.

I'm Detective Hood.
أنا المحقّق (هود) إن احتجتِ لثمة شيئ،