"لجنة استعراض تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

    • Committee for the Review of the Implementation
        
    • the Committee for the Review of Implementation
        
    • Committee for the Review of Implementation of
        
    • CRIC will review
        
    • the Review of the Implementation of
        
    • of the CRIC
        
    • the CRICs and
        
    • CRICs and the
        
    • CRIC on
        
    • the CST
        
    • the CRIC and
        
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its seventh session UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السابعة
    Statement by the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN بيان يُدلي به رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Continuation of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention by the Chairperson of the CRIC UN رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يواصل أعمال الدورة السابعة للجنة
    Adoption of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its seventh session UN :: اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها السابعة
    The secretariat simply compiles such information and submits it to the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) in a report. UN وتكتفي الأمانة بتجميع هذه المعلومات وتقديمها في تقرير إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    They have been prepared for each ordinary session of the COP and for each session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention. UN وتقدم هذه الوثائق في كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف، وفي كل دورة من دورات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    Statement by the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN بيان يدلي به رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Adoption of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its ninth session UN اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها التاسعة
    The Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) review of the status of financing for United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) implementation is based on sound information. UN لزيادة أثارها وفعاليتها استناد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى معلومات سليمة لدى استعراض حالة تمويل تنفيذ الاتفاقية
    (i) Review of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, including its recommendations to the Conference of the Parties; UN استعراض تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف؛
    Draft terms of reference of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 7 I. Introduction UN مشروع اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية . 7
    Draft terms of reference of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN مشروع اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Report of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, UN تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها السابعة، المعقودة في اسطنبول
    The Chairman made some concluding remarks and declared the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention closed. UN وأدلى رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بملاحظات ختامية وأعلن اختتام الدورة السابعة للجنة.
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention for its fifth and sixth sessions: UN رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية خلال دورتيها الخامسة والسادسة:
    Committee for the Review of the Implementation OF THE CONVENTION Fifth session UN لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية الدورة الخامسة
    A draft strategic plan was submitted to the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) at its the fifth session for information. UN وقدِّم مشروع خطة استراتيجية إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة، للعلم.
    The strengthening of the Committee for the Review of Implementation of the Convention (CRIC), which should include benchmarks and indicators for the evaluation of the next national reports; UN تعزيز لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بواسطة أمور منها وضع معايير ومؤشرات لتقييم التقارير الوطنية اللاحقة؛
    The CRIC will review progress by the Convention's institutions and bodies in the light of these indicators. UN وسوف تبحث لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية التقدم الذي تحرزه هيئات ومؤسسات الاتفاقية في ضوء هذه المؤشرات.
    Opening of the session by the Chair of the CRIC UN افتتاح الدورة من قبل رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    The remaining 22 per cent is used for preparing for and participating in the CRICs and the COP, global financial analysis and contributions to global or regional processes (see table 14). UN وتُستخدَم النسبة المئوية المتبقية وهي 22 في المائة للإعداد لدورات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ومؤتمر الأطراف وللمشاركة فيهما وللتحليل المالي العالمي ولتقديم مساهمات في العمليات العالمية أو الإقليمية (انظر الجدول 14).
    Reports to CRIC on designated correspondents UN تقديم تقارير إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بالاعتماد على مراسلين معينين
    This document was presented to CRIC 7 by the CST chairperson. UN وقدم رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا هذه الوثيقة إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السابعة.
    the CRIC and the COP should provide guidance on how these resources would be identified and mobilized. UN وينبغي أن تقدم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ومؤتمر الأطراف التوجيه بشأن كيفية تحديد هذه الموارد وتعبئتها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus