"لجنة الاشتراكات" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee on Contributions
• Committee on Contributions to
• of the Committee

He therefore endorsed the recommendations of the Committee on Contributions regarding exemptions under Article 19 of the Charter.
ولذلك فقد أعرب عن تأييده لتوصيات لجنة الاشتراكات المتعلقة بالإعفاءات من تطبيق المادة 19 من الميثاق.

His delegation therefore endorsed the recommendations of the Committee on Contributions regarding exemptions under Article 19 of the Charter.
لهذا فقد أعرب عن تأييد وفده لتوصيات لجنة الاشتراكات المتعلقة بالإعفاءات من تطبيق المادة 19 من الميثاق.

That would eliminate the need for political negotiations or adjustments in the Fifth Committee or in the Committee on Contributions.
ومن شأن هذا أن تنتفي الحاجة الى إجراء مفاوضات سياسية أو تسويات في اللجنة الخامسة أو لجنة الاشتراكات.

the Committee on Contributions has also spent considerable time examining this issue.
وقد استغرقت لجنة الاشتراكات أيضا وقتا كبيرا في بحث هذه القضية.

The European Union agreed with the Committee on Contributions.
ويوافق الاتحاد اﻷوروبي لجنة الاشتراكات في هذا الصدد.

Report of the Committee on Contributions on its special session
تقرير لجنة الاشتراكات بشأن العمل المنجز في دورتها الاستثنائية

Canada, New Zealand and Australia were prepared to ask the Committee on Contributions to look into the technical feasibility of that approach.
وأعرب عن استعداد كندا ونيوزيلندا واستراليا ﻷن تطلب من لجنة الاشتراكات النظر في إمكانية اتباع ذلك النهج من ناحية تقنية.

Report of the Committee on Contributions on its fifty-sixth
تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين المعقودة

Was elected to complete predecessor’s term on the Committee on Contributions in 1993, re-elected in 1995 and remains a member of the Committee.
وانتُخب ﻹتمام فترة ولاية سلفه في لجنة الاشتراكات في ١٩٩٣، وأعيد انتخابه في عام ١٩٩٥ ولا يزال عضوا في تلك اللجنة.

She supported the recommendation of the Committee on Contributions that future scales of assessments should be based on GNP.
وأبدت تأييدها لتوصية لجنة الاشتراكات بأن توضع جداول الأنصبة المقررة في المستقبل استنادا إلى الناتج القومي الإجمالي.

He hoped that future consideration of the scale in the Committee on Contributions would reflect the actual economic capacity of Member States.
وأعرب عن أمله في أن يؤدي النظر مستقبلا في الجدول في لجنة الاشتراكات إلى إبراز القدرة الاقتصادية الفعلية للدول الأعضاء.

64/409. Appointment of members of the Committee on Contributions
64/409 - تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات 257

65/407. Appointment of members of the Committee on Contributions
65/407 - تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات 253

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee on Contributions
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

He has been a member of the Committee on Contributions since 2005.
وهو عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2005.

34. His delegation endorsed the recommendations of the Committee on Contributions regarding exemptions under Article 19 of the Charter.
34 - وأعرب عن تأييد وفده لتوصيات لجنة الاشتراكات بشأن الإعفاءات الممنوحة بموجب المادة 19 من الميثاق.

the Committee on Contributions had clearly not observed the principle of capacity in respect of the Libyan Arab Jamahiriya.
ومن الواضح أن لجنة الاشتراكات لم تتقيد بمبدأ القدرة فيما يتعلق بالجماهيرية العربية الليبية.