"لدورتي" - Traduction Arabe en Anglais

    • sessions of
        
    • the two sessions
        
    • for the sessions
        
    • for the two
        
    • of sessions for
        
    Agreed to the following schedule for the remaining sessions of the Executive Board in 2009: UN ووافق على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين في عام 2009:
    Agreed to the following schedule for the remaining sessions of the Executive Board in 2009: UN ووافق على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين في عام 2009:
    Agreed to the following schedule for the remaining sessions of the Executive Board in 2008: UN ووافق على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين في عام 2008:
    (i) Substantive servicing of four meetings of the two sessions of the African Institute for Economic Development and Planning Governing Council; UN ' 1` تقدم خدمات فنية لأربع اجتماعات لدورتي مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛
    It will not be possible to extend the time available for the sessions of the subsidiary bodies. UN ولن يتسنى تمديد الوقت المتاح لدورتي الهيئتين الفرعيتين.
    2. It agreed, in decision 2007/30, to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2007 and 2008: UN 2 - ووافق المجلس، في المقرر 2007/30، على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي القادمتين عامي 2007 و 2008:
    Agreed to the following schedule for the remaining sessions of the Executive Board in 2007: UN ووافق على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين في عام 2007:
    The Commission will have before it, for information, a report that summarizes the main conclusions of both sessions of the Committee. UN وسيكون معروضا على اللجنة للعلم تقرير يوجز الاستنتاجات الرئيسية لدورتي اللجنة.
    Agreed to the following schedule for the remaining sessions of the Executive Board in 2012: UN اعتمد الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين لعام 2012:
    Agreed to the following schedule for the remaining sessions of the Executive Board in 2012: UN اعتمد الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين لعام 2012:
    We welcome the positive results of the two sessions of the Preparatory Committee held so far. UN ونرحب بالنتائج الايجابية لدورتي اللجنة التحضيرية اللتين عقدتا حتى الآن.
    Agreed to the following schedule for the remaining sessions of the Executive Board in 2012: UN اعتمد الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين لعام 2012:
    Number of CSOs and CSO representatives attending the sessions of the CST and CRIC UN عدد منظمات المجتمع المدني وممثلي المجتمع المدني الحاضرين لدورتي لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    This decision affected the schedule of sessions of the Programme and Budget Committee and the Industrial Development Board in such years. UN وقد أثَّر هذا المقرَّر على الجدول الزمني لدورتي لجنة البرنامج والميزانية ومجلس التنمية الصناعية في تلك السنوات.
    The reports and the preparatory documents for the 1992 and 1993 sessions of the Working Group, of about 300 pages, should be added to the above. UN وينبغي أن يضاف إلى ما سبق التقارير والوثائق التحضيرية لدورتي الفريق العامل في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ التي تبلغ زهاء ٣٠٠ صفحة.
    II. POSSIBLE PROGRAMME OF WORK for the sessions UN ثانيا- برنامج عمل ممكن لدورتي الهيئتيـــــن الفرعيتيــــن
    In total, therefore, while the Division had planned to process 1,600 estimated standard pages for the two universal periodic review sessions, more than twice that volume was submitted. UN من ثم، ولئن كانت الشعبة قد خططت إجمالاً لتجهيز 600 1 صفحة قياسية مقدّرة لدورتي الاستعراض الدوري الشامل، إلاّ أنه تم تقديم أكثر من ضعف ذلك الحجم.
    In view of the rather short time available, and considering the volume and complexity of the work that the Committee has to carry out, the Secretariat proposed a provisional timetable of sessions for 1999 and 2000. UN ونظرا لعدم توفر متسع من الوقت ، واعتبارا لحجم وتعقد العمل الذي ينبغي للجنة الاضطلاع به ، اقترحت اﻷمانة جدولا زمنيا مؤقتا لدورتي عامي ٩٩٩١ و ٠٠٠٢ .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus