"لديكِ كل" - Traduction Arabe en Anglais

• You have every
• You have all
• You've got all
• you got all
• have all the
• You had every
• you have everything
• have everything you

You have every right to respond, every right to wipe us out,
لديكِ كل الحق لتردّي كل الحق من أجل القضاء علينا،

You have every right to be angry with me.
لديكِ كل الحق في أن تكوني غاضبة مني

You have every reason to not be attracted to him, which is why I ask the question.
لديكِ كل الأسباب لكي لا تنجذبي نحوه ولهذا السبب سألتُ هذا السؤال

You have all the signs of noise-induced hearing loss.
لديكِ كل الدلائل لضجيج ناجم عن فقدان السمع.

Get on a career path and you think You have all the time in the world, but you don't.
الإستمرار في مسار الوظيفي وتعتقدين بأن لديكِ كل الوقت في العالم ولكن ليس لديكِ

Yeah, but You've got all those things, and no one's lining up to be you.
أجل ولكنكِ لديكِ كل هذه الأشياء ولا أرى الجميع يصطف ليصبح مثلكِ

You know, like, you got all this amazingness that you think that you got to keep hidden.
لديكِ كل هذه الروعة التي تعتقدين بأنه يجب عليكِ أن تخفيها لايجب عليكِ ذلك

You had every reason to.
كان لديكِ كل الأسباب لتقتنعين بذلك الأمر

Piper, You have every right to be mad at me.
بايبر، لديكِ كل الحق لتغضبي منّي

You have every right to hate me, and George, but I can do right by this child.
"لديكِ كل حق لتكرهيني و"جورج لكن استطيع ان اعمل عملاً صحيحاً بهذا الطفل

You have every reason to be thrown by that.
لديكِ كل الحق أن تتساءلي عن هذا

What happened? You have every reason to hate me.
ماذا حدث؟ لديكِ كل الأسباب ان تكرهيني

You have every right to be angry.
لديكِ كل الحق لتكونِ غاضبة

You have every right to be afraid.
لديكِ كل الحق لتكوني خائفة

If You have all these doubts about me, why don't you write up a report?
إن كان لديكِ كل تلك الشكوك عني فلمَ لا تكتبين تقريرًا عني؟

So You have all the answers, don't you?
ويصبح مزيجاً من الهلع والخوف إذن لديكِ كل الإجابات ، أليس كذلك ؟

he said that You have all the clues that you need, you just haven't figured them out yet.
إنه يقول بأن لديكِ كل الإشارات التي تحتاجينها وأنكِ لم تكتشفي ما تعنيها بعد

But, You've got all the time in the world, and a lot of wonderful experiences ahead of you.
لكن لديكِ كل الوقت في العالم و الكثير من التجارب الرائعة .. تنتظرك

I'd say you got all kinds of problems.
أقول بأن لديكِ كل الأنواع من المشكلات

After this deal, you'll have all the resources you could ever need.
بعد هذا الإتفاق سكون لديكِ كل المصادر التي طالما إحتجتي لها

You had every right to abandon me, but you didn't, and you stuck in there with me and you went to see that stupid therapist that we see, even though we didn't want to, and you kept going,
لديكِ كل الحق لتتخلي عني لكنك لم تفعلي وانتي عالقة هنا معي واردتي رؤية ذلك الطبيب النفسي الغبي الذي رأيناه

you have everything to gain from it and just as much to lose.
لديكِ كل شيء تكسبيه من هذه المهمة، والكثير لتفقديه أيضًا

But you have everything you ever wanted.
أنا أعلم أنكِ غاضبة ولكن لديكِ كل شىء تريدية