"لديك أي" - Traduction Arabe en Anglais

• you have any
• got any
• You have no
• you have a
• you have an
• you any
• You've got
• you have anything
• got anything to

If you have any questions, feel free to call us.
،إذا كان لديك أي أسئلة .فلا تتردد بالإتصال بنا

Do you have any idea how much sugar's in that stuff?
‫هل لديك أي فكرة عن مقدار ‫السكر في تلك الأشياء؟

Do you have any idea how hard it was for me
هل لديك أي فكرة كم كان الأمر صعبا بالنسبة لي

Uh, if you got any questions, the C.O. can show you our permit.
إن كانت لديك أي أسئلة فسيريك الضابط المفوض ترخيصنا.

Do you have any idea how much I have on my plate?
هل لديك أي فكرة كم لدي من الاعمال على لوحتي ؟

Do you have any comment on the newly released videotape?
هل لديك أي تعليق على شريط الفيديو صدر حديثا؟

Talk to your boss if you have any problems with that.
تحدّث إلى رئيسك إن كان لديك أي مشاكل مع ذلك

Do you have any idea what they can do to you?
هل لديك أي فكرة ما يمكن القيام به بالنسبة لك؟

Do you have any idea how many messages I've left with Ruby?
هل لديك أي فكرة عن كم الرسائل التي تركتها لروبي ؟

Do you have any idea who did this to her?
هل لديك أي فكرة الذين فعلوا هذا لها؟ لا،

Do you have any comment on what happened today with your client?
.. هل لديك أي تعليق على ما حدث اليوم لموكلك ؟

Okay, well, you have any idea why your boyfriend would stab somebody?
حسنًا, هل لديك أي فكرة لما قد يقوم خليلك بقتل أحدهم؟

Do you have any idea how hard it was to find you?
هل لديك أي فكرة كم كان الأمر صعبا أن تجد لك؟

you have any idea the kind of girls are gonna be there?
لديك أي فكرة عن نوع الفتيات ستعمل على أن يكون هناك؟

And do you have any evidence of such invasion or disruption?
وهل لديك أي دليل من مثل هذا الغزو أو اضطراب؟

Mr. Morris, do you have any more questions at this time?
السيد موريس، هل لديك أي أكثر الأسئلة في هذا الوقت؟

I mean, do you have any idea what that would've done to me, knowing that I kicked you out?
أعني، هل لديك أي فكرة ما من شأنه أن فعلت بالنسبة لي، مع العلم أنني بدأت لكم؟

Hey, you got any idea how many people work here?
هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص اللذين يعملون هنا؟

got any idea who these suits were?
هل لديك أي فكرة عمن كانوا يرتدوا هذه البدل؟

You have no idea how hard it is wanting to tell someone the truth, but not having the nerve.
ليس لديك أي فكرة كيف أنه من الصعب يريد أن يقول أحدهم الحقيقة ولكن عدم وجود العصب.

You write about madness. Do you have a personal connection to that?
كتبت عن الجنون هل لديك أي إتصال شخصي بأحد من ذلك؟

Did you have an accomplice That knew you cut your victim's hair?
هل كان لديك أي شريك قد علم بأنك قصصت شعر الضحية؟

Have you any idea who he robbed last night?
هل لديك أي فكرة الذي سرق الليلة الماضية؟

You didn't want to take my money, and now You've got nothing.
أنت لم تريد أن تأخذ أموالي، والآن ليس لديك أي شيء.

I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe if you have anything political
كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي

got anything to drink around here to toast our new partnership?
هل لديك أي شيء هنا لنحتسه نخب شراكتنا الجديدة؟