"لديك شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• you have something
• you got something
• you have anything
• You've got something
• got anything
• got something you
• you have nothing
• have something you
• your thing
• have something to
• got something to
• have something that
• you got nothing
• got somethin'
• have anything to

Okay, so Laurie, it's possible you have something called an internal decapitation.
حسنا، لذلك لوري، فمن الممكن لديك شيء يسمى قطع الرأس الداخلي.

Now, if you have something useful to tell us about that?
صباح السرقة والآن، إن كان لديك شيء مفيد لتخبرنا عنه؟

you got something really sick you wanna do, huh?
لديك شيء سقيم تريد أن تفعله ، أليس كذلك ؟

Did you have anything to do with the blackout?
هل لديك شيء يمكن القيام به مع انقطاع الكهرباء؟

If You've got something to tell me, you better tell me now.
إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن.

Actually, I prefer a bigger piece, but I don't think you've got anything like that in your arsenal.
في الواقع، أفضل قطعة أكبر ولكن لا أعتقد أن لديك شيء مثل هذا في ترسانتك

Do you have something you want to ask me about Dr. Campbell?
هل لديك شيء تريد ان تسأله لي حول د, كامبال ؟

Because when you have something important to say, you always exhale a lot louder than when you don't.
لأنه عندما يكون لديك شيء مهم لقوله، فإن من عادتك إصدار زفير بصوت أعلى مما تفعلين

Frankie says you have something of vital interest to me.
فرانكي يقول لديك شيء ذات أهمية حيوية بالنسبة لي.

Only if you think you have something to apologize for.
إلا إذا كنت تعتقد أن لديك شيء الاعتذار عن.

If you have something to give, don't leave me with nothing.
اذا كان لديك شيء لتعطيني اياه فلا تتركني خاوي اليدين

Daniel, do you have something you'd like to tell me?
دانيال، هل لديك شيء ما تريد أن تخبرني به؟

you got something better to do than absorb a little truth and wisdom?
لديك شيء افضل لتفعله من الاستماع لبعض الحقيقة والحكمة ؟

Nothing wrong with revealing if you got something to reveal.
لا شيء خاطئ في الكشف عن المقابلة لو كان لديك شيء للكشف عنه.

I didn't. He contacted me. Here, you got something.
لم أفعل، هو تواصل معي هنا، لديك شيء

The interview process requires a polygraph, and if you have anything you don't want to come out, maybe...
سير عملية المقابلة تتطلب جهاز الكشف عن الكذب وإذا كان لديك شيء تريد أن تخفيه ...ربما

you have anything a little less... stretchy? Wow.
أليس لديك شيء أقل ضيق ؟ عينه ولسانه ذهبت

You've got something to say to me, say it.
إن كان لديك شيء لتقوله لي، فلتقُله حسناً..

But not because I believe you've got anything on either of us.
لكن ليس لأنني أعتقد أن لديك شيء ضد أي منها

See, if You've got something you want to say to someone, let the world hear you say it.
أترى, إن كان لديك شيء تريد أن تقوله لإحدهم دع العالم يسمعك

I mean, you're home now. you have nothing but free time.
اعنى انت بالمنزل الأن وليس لديك شيء الا وقت الفراغ

- Believe me, my friend, -if your thing works out, - Juan Solanas... you've got nothing to worry about.
صدقني يا صديقي كريمك يعمل لذا ليس لديك شيء لتقلق عليه

Kermit, pull up a stool, have something to eat.
كيرميت، سحب ما يصل البراز، لديك شيء للأكل.

If you have something that you want to say to someone,
إذا كان لديك شيء كنت أريد أن أقول لشخص ما،

I know you got nothing to do, go to Eun-jung's place.
،أعلم بأن ليسَ لديك شيء لتفعليه .اذهبي إلى منزل يون جونغ

At least, out here, no matter how small, least you got somethin'of your own.
على الأقل هنا بالخارج، بغضّ النظر عن صغره، لديك شيء خاص بك

Hey, for what it's worth, you don't have anything to worry about.
مرحبًا , إذا كان يستحق ذلك ليس لديك شيء لتقلق حياله