"لديك مشكلة مع هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• got a problem with that
• got a problem with this
• have a problem with that
• have a problem with this

Maybe I will, Teach. You got a problem with that?
ربما سوف أفعل, أيها المعلم لديك مشكلة مع هذا ؟

And you are welcome to leave if you've got a problem with that.
ويمكنك الذهاب لو كان لديك مشكلة مع هذا

You got a problem with that, officer?
لديك مشكلة مع هذا أيها الشرطي ؟

You got a problem with this place?
هل لديك مشكلة مع هذا المطعم؟

I just wanted to make sure you didn't have a problem with that.
أردت فقط التأكد أن ليس لديك مشكلة مع هذا

Pat him down. I thought you might have a problem with this.
قم بتفتيشه لقد إعتقدت بأنه ربما ستكون لديك مشكلة مع هذا

You got a problem with that, see Hammond.
لو لديك مشكلة مع هذا , قابل هاموند

You got a problem with that, rookie?
هل لديك مشكلة مع هذا أيها المستجد ؟

You got a problem with that, detective?
هل لديك مشكلة مع هذا حضرة المحقق؟

You got a problem with that?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

Now, if you got a problem with that...
إن لديك مشكلة مع هذا

Yeah, you got a problem with that?
نعم , لديك مشكلة مع هذا ؟

got a problem with that?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

- got a problem with that too?
هل لديك مشكلة مع هذا أيضآ؟

You got a problem with this?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

She gave me her card-- if you have a problem with that, then you need to sort that out with her.
واعطتني بطاقة اعمالها ان كان لديك مشكلة مع هذا فيجب عليك حل المشكلة معها

And secondly, if you have a problem with this decision even better.
‎وثانيا، إذا كان لديك مشكلة مع هذا القرار فهذا أفضل. ‏ ‎كي