"لدينا بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• We have some
• We got some
• We've got some
• We have a few
• We had some
• We've had some
• We just have a few
• We're having some
• We got a few
• do have some
• we have certain
• we still have
• we will have some
• we continue to have

Hence, the question naturally arises: could it, in its present form, achieve its goals? We have some serious doubts in this regard.
ومن ثم، يثور طبعا السؤال التالي: هل يمكنه، بصيغته الحالية، أن يحقق أهدافه؟ لدينا بعض الشكوك الجادة في هذا الخصوص.

In this respect, We have some national experience in Georgia.
وفي هذا الصدد لدينا بعض الخبرة الوطنية في جورجيا.

We have some questions and we want answers, not lies.
لدينا بعض الأسئلة و نريد أجوبة و ليس أكاذيب

Yo, Jal. We got some serious bars goin'down.
انت، جيل لدينا بعض مقتطفات جديه نعمل عليها

Well you know, We've got some time before I have to pick up Mae from the station, so why don't we get some ice cream to celebrate?
حسنا كما تعلمون، لدينا بعض الوقت قبل أن تضطر إلى اختيار يصل ماي من المحطة، و لماذا لا نحصل على بعض الآيس كريم للاحتفال؟

In this regard, We have a few suggestions to make.
وفي هذا الصدد، فان لدينا بعض الاقتراحات لكي نقدمها.

And now We have some chinless fuck in Brussels who's telling us we can't fly our own plane because of a volcano in Greenland.
والآن لدينا بعض اللعنة تشينليس في بروكسل الذي يقول لنا أننا لا يمكن أن تطير الطائرة الخاصة بنا بسبب بركان في غرينلاند.

We have some new small batch, single donor plasmas.
لدينا بعض الدفعات الصغيره الجديده ذات الدم الصافي

We have some intelligence identifying one of their outposts.
لدينا بعض المعلومات الجديدة في تمييز أحد مقارهم

Gentlemen, I believe We have some business to transact.
أيها السّادة، أظن بأن لدينا بعض الأعمال لننجزها

Look, we're dealing with some very advanced technology, and We have some experience that might be useful.
أنظر , إننا نتعامل مع تقنيه متقدمه جداً و لدينا بعض الخبره قد تكون نافعه

Well, We have some nice brown sugar in stock, Mr. Cuthbert.
حسناً, لدينا بعض السكر البني الجيد في المخزن سيد كاثبيرت.

Whenwe comeback,we Have something very special. We have some of the alternate
لدينا شيء مميّز جدّاً عند عودتنا، لدينا بعض النهايات البديلة للمسلسل

And, obviously, We have some things to talk about.
ومن الواضح، ان لدينا بعض الاشياء لنتحدث عنها

We got some new laws since you boys were here.
لدينا بعض القوانين الجديدة بما أنكم هنا أيها الفتيان

We got some wormholes here. We'll find a way through.
لدينا بعض الفتحات هنا يمكننا أن نجد طريقنا خلالها

Because We got some Michael Bolton if you prefer.
لأننا لدينا بعض أعمال مايكل بولتون إذا أردت0

I hear We've got some new guests on board.
أسمع لدينا بعض الضيوف الجدد على متن الطائرة.

Trouble, We've got some cars moving in different directions.
مشكلة، لدينا بعض سيارات تتحرك في اتجاهات مختلفة.

We've got some good news concerning your housing crisis.
لدينا بعض الأخبار الجيدة بخصوص أزمة السكن الخاص

We... We have a few more questions to ask.
لدينا بعض الاسئلة الاخرى التي يجب أن نطرحها

We had some clues that could shows possible places their hideout,
كانت لدينا بعض القرائن التي يمكن اظهار الأماكن المحتملة لمخبأهم

Zod and I, We've had some pretty epic battles over the years.
زود وأنا، كان لدينا بعض المعارك ملحمية جميلة على مر السنين.

We just have a few questions for the owner of this building.
لدينا بعض الأسئلة لنطرحها على مالك هذا المكان

- Yeah I don't know, We're having some issues with the house.
أجل، لا اعلم لدينا بعض المسائل المتعلقة بالبيت

We got a few green tags, but I think everyone's been treated.
لدينا بعض أصحاب العلامة الخضراء ولكني أن أنه تمت معالجة الجميع

Thanks to our strongly committed Government, we do have some good news as well.
وبفضل حكومتنا التي تلتزم التزاما قويا، لدينا بعض الأنباء السارة أيضا.

we have certain a last-minute participants.
لدينا بعض على المشاركين في اللحظة الأخيرة.

I'm just saying we still have a lot of unanswered questions.
أقول وحسب بأنه لايزال لدينا بعض الأسئلة الغير مجاب عنها

So there is a rich element for discussion, including at the high-level meeting, but before that, I look forward to the informal discussions that we will have, because we will have some other comments at that time.
وبالتالي فإن مجال النقاش واسع، بما في ذلك في الاجتماع رفيع المستوى، ولكني أتطلع قبل هذا، إلى المناقشات غير الرسمية التي سنعقدها، لأن لدينا بعض التعليقات الأخرى التي سندلي بها في ذلك الحين.

we continue to have reservations about the incomplete scope and unbalanced nature of this draft resolution.
وما زال لدينا بعض التحفظات على النطاق الناقص والطبيعة غير المتوازنة لمشروع القرار هذا.