"لدينا ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• we have that
• we have it
• We have this
• we got that
• 've got that
• We had this
• we do have that
• We had that

Oh, yes I do. we have that in common.
أوه، نعم، أنا كذلك لدينا ذلك كقاسم مشترك

Oh, we have meetings all day, and we have that dinner tonight.
لدينا إجتماعات طوال اليوم،، كما لدينا ذلك العشاء الليلة.

What is with the 50 questions, do we have it or not?
ماذا مع الأسئلة الخمسين هل لدينا ذلك أم لا ؟

we have it on camera.
الفتى طعن صديقه لدينا ذلك مسجلا على فيديو

You know, in America, We have this thing. It's called inter-agency cooperation.
تعرفين، في أمريكا لدينا ذلك الشيء ما يسمى التعاون بين الوكالات

- Hope there's an apron. - Yes, ma'am, we got that.
آمل أن هناك مريلة - أجل، أنستي، لدينا ذلك -

You know what, we'd... we'd love to hear it, but we've got that, um... that...
أوتعلم, نوّد أن نسمعها ولكن لدينا ذلك الشيء

And We had this huge bag of fritos.
و كان لدينا ذلك الكيس الضخم من رقائق البطاطس

we do have that concrete wall behind the gym... but people mostly use that just for smoking weed and beating up freshmen.
لدينا ذلك الحائط الصلب خلف قاعة الرياضة ... و لكن معظم الناس يذهبون الى هناك لكي يدخنوا الممنوعات و لكي يضربوا الصغار.

So, we have that oral coming up in applied physics, and, honestly, that class has been kicking my proverbial butt as of late.
إذن، لدينا ذلك الاختبار الشفوي في الفيزياء التطبيقية قريباً، وبصراحة كانت المادة تركلني في مؤخرتي التخيّلية مؤخراً.

we have that in our house, but we don't need tanks.
لدينا ذلك الشيء في المنزل لكن ليس لدينا أنابيب مثل هذه

Yeah. First level of security requires a blood sample. we have that.
أجل، أول مرحلة من الحماية تحتاج عينة دم، لدينا ذلك

I mean, do you even think we have that kind of power?
أقصد، أتظنين أن لدينا ذلك النوع من القوة؟

we have that appointment with the therapist, remember?
نحن لدينا ذلك الموعد مع المعالج ، هل تذكر ؟

And we need the government to know that we have it.
ونحن بحاجة إلى حكومة أن نعرف أن لدينا ذلك.

When it comes to matters of the heart, did we have it right in high school?
عندما يتعلق الأمر بالمسائل القلب، لم لدينا ذلك الحق في المدرسة الثانوية؟

Yeah, and we have it in Brian, John Michael and, um... the other one.
نعم، ونحن لدينا ذلك في بريان، جون مايكل و، أم... والآخر.

This is like international athletics for us, cos we're racing against boys in the South and We have this thing to do Belfast proud.
أعني أنه كمنافسة عدو دولية بالنسبة لنا لأننا كنا سنتنافس مع أولاد من الجنوب و كنا لدينا ذلك الفخر بكوننا من بلفاست

We have this little thing called due process.
لدينا ذلك الشيء البسيط الذي ندعوه بالإجراءات القانونية اللازمة

Well, I don't think we got that kinda time.
لا أظن أن لدينا ذلك المقدار من الوقت

I wouldn't risk the cabin door twice, but we've got that one.
لا يمكنني المخاطرة بفتح باب غرفة القيادة مرتين لكن لدينا ذلك الباب

We had this big fight on the way over here.
كان لدينا ذلك الشجار الكبير ونحن في طريقنا الى هنا

Well, we do have that in common.
حسنا لدينا ذلك كأمر مشترك

We had that love that you onlykeep for your family.
كان لدينا ذلك الحب الذي لا تكنّه إلا لعائلتك