"لديهم الكثير" - Traduction Arabe en Anglais

• have a lot
• have so much
• have much
• They have plenty
• got a lot
• have too much
• got plenty
• had plenty
• They had a lot
• they have lots

People on the inside have a lot of reach.
. الأشخاص في الداخل لديهم الكثير في متناولهم

They have a lot of questions in the D.M.V. application.
لديهم الكثير من الأسئلة في استمارة مركز تعليم السياقة

These people in Malta have a lot of business in Baghdad.
أولئكَ الناس في مالطا. لديهم الكثير من الأعمال في بغداد.

Besides, my dear mother and my most trusted friend have so much to discuss.
كما أن أمّي العزيزة وصديقي الموثوق لديهم الكثير لمناقشته.

Those who point fingers at Zimbabwe have much to run away from.
إن من يوجهون أصابع الاتهام إلى زمبابوي لديهم الكثير ليهربوا منه.

They have plenty of restrooms, no flammable surfaces, and everyone's on winter break.
لديهم الكثير من دورات المياه، لا الأسطح القابلة للاشتعال، والجميع على العطلة الشتوية.

They don't have a lot of climbing experience, either.
وليس لديهم الكثير من الخبرة في التسلق أيضاً

Clearly, they still have a lot of affection for each other.
من الواضح أنهُ مازال لديهم الكثير من المودة تجاه بعضهم.

You sure have a lot of holes in your face.
أنت متأكد من لديهم الكثير من الثقوب في وجهك.

The victims of such sordid arrangements and transactions dictated by personal gain or so-called national interests have a lot to tell.
وضحايا هذه الترتيبات الدنيئة والتعاملات التي تمليها مكاسب شخصية أو مصالح وطنية مزعومة، لديهم الكثير للكشف عنه.

Secrecy is very expensive, and they have a lot of secrets.
إنّ السريّة ثمنها غالٍ وإنّ لديهم الكثير من الأسرار

Sounds like you guys are gonna have a lot of fun tonight.
يبدو أنك الرجال ستعمل لديهم الكثير من المرح الليلة.

Well, I'm sure you didn't have a lot in common with the old maid when you first met her.
حسنا، أنا متأكد من أنك لم لديهم الكثير من القواسم المشتركة مع خادمة القديمة عند أول اجتمع لها.

He likes operatives who have a lot to lose.
هو يحب العملاء الذين لديهم الكثير ليخسروه

You guys have so much in common.
يا رفاق لديهم الكثير من القواسم المشتركة.

I'm not sure they'll have much of a choice.
لست متأكدا من أن لديهم الكثير من الخيارات.

I'm sure They have plenty of shellfish.
أنا واثقة أن لديهم الكثير من المحار.

Maybe less. They got a lot of supplies, though.
ربّما أقلّ، لديهم الكثير من المؤن رغم ذلك

You people have too much time on your hands.
لك الناس لديهم الكثير من الوقت على يديك.

We got plenty of soldiers need saving.
لديهم الكثير من الجنود الذين يحتاجون الإنقاذ

Well, I think they've had plenty of time to properly shit themselves.
حسنا، أعتقد أنه كان لديهم الكثير من الوقت لإخفاء ماكانو يعملون

Them, too, but They had a lot of other people helping them out.
هم أيضاً , لكن كان لديهم الكثير من الأشخاص لمساعدتهم نحن بمفردنا هنا

But I'm sure I will go one day, because I hear they have lots of important cultural...
لكني متأكده أني سأذهب في يوم ما لأني أسمع أن لديهم الكثير من الثقافات المهمه