"لديهنّ" - Traduction Arabe en Anglais

• have
• they
• their

Women actually have a part of the brain that we don't.
النساء فى الواقع لديهنّ جزء فى المخ غير موجود عندنا

Consequently, they have low self-esteem and significant behavioural issues.
ونتيجةً لذلك، يتصرفن على نحو ينمّ عن تدنّي مستوى احترام الذات واختلال أنماط السلوك لديهنّ اختلالا كبيرا.

I think most women have a high pain threshold.
‫أعتقد أنّ معظم النساء‬ ‫لديهنّ بداية ألم شديد. ‬

I deal with a lot of teenagers, and they feel very comfortable with me because they know they're free to speak about anything.
أنا أتعامل مع الكثير من المراهقات وهنّ يشعرنْ براحة كبيرة معي لأنهنّ يعلمنْ أن لديهنّ مطلق الحرية بالتحدث عن أي شئ

All the girls here, Eva, have their... their own stories as how they got here.
كل الفتيات هنا لديهنّ قصصهن عن أسباب مجيئهن إلى هنا

Two of the girls have games at the same frickin'time.
اثنتين من الفتيات لديهنّ مباريات في ذات الوقت.

I know girl scouts who have more fight in them.
أنا أعرف فتيات كشافة لديهنّ روح قتالية أكثير.

they date down so they have all the power in a relationship.
إنّهنّ يتحكّمن حتى يكون لديهنّ السلطة في العلاقة.

Sisters of the Light have the ability to sense it.
راهبات الضياء لديهنّ المقدرة للإحساس بهِ.

Women right now already have a fantasy, and it's not going up the Nile.
النساء الآن لديهنّ نزوة بالفعل وليست الذهاب إلى نهر النيل

Women only have five seconds to be young and beautiful, and then it's gone.
النساء لديهنّ خمسة ثواني فقط ليكنّ صغيرات وجميلات، وبعد ذلك ينتهي هذا

Usually in the first 20 weeks of pregnancy, and in women who have trouble with their immune system.
عادةً في الأسابيع العشرين الأولى من الحمل لدى النسوة اللاتي لديهنّ مشاكل في جهازهنّ المناعي

Yeah, I've never really been the type of woman to have girlfriends.
لم أكن أبداً من النساء اللواتي لديهنّ صديقات

Because, let's face it, all your wives don't have any luck in the longevity department.
لأنه، دعنا نواجه الأمر كل زوجاتك ليس لديهنّ أىّ حظ فى إدارة طول العمر

A hundred dead witches have a thousand living descendents...
مئة من السّاحرات الميّتات لديهنّ .نسلٌمن ألفساحرةعلىقيدالحياة .

Women have fewer sweat glands than men, but they're larger, more active.
النّساء لديهنّ أقلّ غدد تعرّق من الرّجال لكنّها أوسع، و أكثر نشاطاً

It could be a hot, sweaty room with no air conditioning and all they have is a little Army cot this wide.
قد تكون غرفة حارّة بلا مكيّف هواء، وليس لديهنّ سوى سرير بهذا الحجم

So these girls who were killed did their best?
إذاً تلكَ الفتيات اللّواتي قُتلن أفعلن أفضل ما لديهنّ ؟