"لدي أخبار" - Traduction Arabe en Anglais

• I got news
• I have news
• I've got news for
• I have some news

I got news for you, Billy. It doesn't work that way!
لدي أخبار لك يا بيلي لا يسير الأمر بهذه الطريقة

I got news for you, it ain't Washington that's using scare tactics.
لدي أخبار لكم يا أصدقائي ليست واشنطن من تستخدم تكتيكات التخويف

I got news for you. That junkie fuck was my biggest earner.
لدي أخبار لك هذا الموزع اللعين كان أكبر مصدر دخل لي

- Wizard Cartman, I have news from the internet, milord.
الساحر كارتمان ، لدي أخبار من الإنترنت ، ماي لورد.

You know I don't like to be kept waiting when I have news.
أنت تعلم بأنني لا أطيق الانتظار عندما يكون لدي أخبار

I have news, I have lots of news, I have big news.
، لدي أخبار ، لدي الكثير من الأخبار . لدي أخبار كبيرة

But I've got news for you, pal. We're sure as hell gonna try.
لدي أخبار لك يا صاح, سوف تذهب إلى الجحيم

I have some news about the boss. Headline stuff.
لدي أخبار عن الزعيم عناوين رئيسية

I got news for you, you're not fucking taking my children you vicious fucking conman.
لدي أخبار لك، لن تأخذي أطفالي ايها العاهرة

Well, I got news for you, there's absolutely nothing that's gonna bring me down today because I just married the most beautiful woman in the world.
لدي أخبار لك ليس هناك من شيء من شأنه أن يعكر مزاجي اليوم لأنني تزوجت اليوم

But I got news for you... nice guys finish last.
.. لكن لدي أخبار لك . الأشخاص الجيدون ينتهون أخيراً

Thought I'd come see you because it looks like I got news about your painting.
فكرت في أن أقابلك لأنه يبدو أن لدي أخبار سعيدة بخصوص لوحتك

'Cause I got news for you, buddy. I'm not gonna play ball.
لأنه لدي أخبار لك يا رفيق أنا لا ألعب الكرة

I got news for you, these women are somebody's daughters.
لدي أخبار لك هذه النسوة هن بنات أحد ما

I have news to be sent to Spain, immediately.
لدي أخبار ليتم إرسالها إلى "إسبانيا", في الحال.

But I have news I think you'll want to hear without delay.
لكن لدي أخبار أعتقد أنكِ تحتاجين لسماعها دون أي تأخير

You think the rules don't apply to you because you're smarter than the rest of us, but I have news for you.
تعتقدين أن القوانين لن تنطبق عليكِ لأنكِ اذكى من الباقين هنا، ولكن لدي أخبار سارة لكِ

I have news for you child, mother has determined that it is off to school with you.
لدي أخبار لكِ أيها الطفلة الأم أنهت أجراءات المدرسة

Major, I have news so good I've decided to deliver it personally.
ميجور ، لدي أخبار جيدة رغبت أن أنقلها لك بنفسي

Everyone, I have news, and you need to hear it.
الجميع، لدي أخبار و أنتم بحاجة لسماعها

Well, I've got news for the fucking pearly king and queen here, as far as I'm concerned, you come from Paki town, which makes you a white wog, the worst kind of cunt there is.
حسنا, لدي أخبار نفيسة للملك والملكة هنا. حتي الأن أنا قلق, لقد أتيت من مدينة باكي. ما الذي يجعلك شخص أبيض دنيء.

I've got news for you, my friend. Marijuana's illegal.
لدي أخبار لكم ، أصدقائي الماريجوانا ، غير شرعية

All right, sorry for the delay, but I have some news.
حسنا , أسف للتأخير لكن لدي أخبار