"لدي عائلة" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a family
• I have family
• I got a family
• I got family
• I've got a family
• I had a family
• I've got family

I just have to talk to Jack because I have a family.
أنا فقط يجب أن تتحدث إلى جاك لأن لدي عائلة.

I have a family already. I was married when I met her.
لدي عائلة بالفعل لقد كنت متزوجا عندما التقيت بها

It was very nice, but I have a family and you have a husband.
كان هذا لطيف جداً، لكن لدي عائلة وأنتِ لديكِ زوج

I have family, Mrs. Krüger, I can't do that.
لدي عائلة, سيدة كروجر لا يمكنني فعل هذا.

I got a life, I got a family to feed.
لذا ليكن هذا , سأقوم بهذا لدي عائلة لأطعمها

I got family that lives near one of your wells.
لدي عائلة تقطن بالقرب من إحدى الآبار خاصتك

Don't go there. Look, I've got a family to feed. What?
بحقك، لا تأخذنا لهذا اسمع، لدي عائلة لأطعمها

I'm glad I have a family that can go on this journey with me, I'm not going at this separate, and them just watching.
يسرني لدي عائلة يمكن أن تذهب في هذه الرحلة معي، وأنا لن في هذا منفصلة، ​​ومنهم مجرد الفرجة.

Now, if you don't mind, I have a family to get back to.
الآن، اذا لم يكْن لديكم مانع لدي عائلة يجب أن أعود لها

I have a family that ignores me, that treats me like I've never been there.
لدي عائلة تتجاهلني، تعاملني كأني لم أكن موجودًا.

Well, I can't do that. I have a family and a farm.
حسنا , لايمكنني القيام بهذا لدي عائلة ومزرعة

It's nothing you can't handle. But I don't wanna handle it! I have a family to think about.
لا يوجد شيء لا يمكنك التعامل معه لا اريد التعامل معه، لدي عائلة لأفكر بها

Please don't report me. I have a family! I have kids, too.
ارجوك لا تبلغ عني انا لدي عائلة ولدي اطفال

Listen, I have a family. I have other things going on.
إستمع ، إنني لدي عائلة ، لدي ظروفاً أخرى أمر بها

I have a family, and they're none of your goddamn business. Excuse me.
لدي عائلة بالفعل، وهذا ليس من شأنك، عذرًا.

I have a family in Kladno that have been waiting for me to send for them.
لدي عائلة في كلاندو ينتظرونني لأرسل لهم النقود

My friend, I would really like to help you, but I can not. I have family now.
صديقي ، أريد مساعدتك حقا ، لكنني لا أستطيع لقد أصبح لدي عائلة الان

You know, I may have told you, I have family on the east coast.
تعلمين، قد أكون أخبرتك، أن لدي عائلة على الساحل الشرقي.

In the meantime, I got a family who needs Internet right away.
في الوقت الحالي، لدي عائلة تحتاج الإنترنت حالا

I got a family to feed, and there's no work out there:
لدي عائلة علي اطعامهـا و ليس هنالك عمل متاح بالخارج

I got family there. Got no family in Morocco, far as I know.
لدي عائلة هناك، ولا توجد لدي عائلة بالمغرب، بحسب معلوماتي

Besides, I've got a family to think about.
إضافةً إلى، أنا لدي عائلة للتَفكير بشأنها.

I never could make a fuss. I had a family to support.
لن أقوم بخلق ضجة إذا كان لدي عائلة لأرعاها

Too right. I've got to live in this city, you know. I've got family.
هذا صحيح , فأنا أعيش في هذه المدينة لدي عائلة