"لدي وقت" - Traduction Arabe en Anglais

• have time
• got time
• time to
• have the time
• had time
• time for

I don't have time for this shit. You could've killed someone.
ليس لدي وقت لهذا الهراء,كان من الممكن ان تقتلي احداً.

Give me a break. I didn't have time to change.
اعطني فترة راحة لم يكن لدي وقت لكي ابدلها

Pick whatever you want, coz I don't have time, alright.
اجلب ما تريده في طريق عودتك فليس لدي وقت

Oh, and I have to pick up Rudy today because there's no one else who can do it I'll find someone else when I have time
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

I haven't got time to play your stupid games.
ليس لدي وقت للعب الألعاب الغبية الخاص بك.

What I'm talking about is I don't have time to...
الشيئ الذي اتحدث عنه بانه ليس لدي وقت لهذا

Because I have to do something, so I don't have time.
لأنه علي القيام بأمر ما ، لذا ليس لدي وقت

I do, but I don't have time for the movies, dad.
بالمخيف جدا اتذكر، ولكن ليس لدي وقت للأفلام، يا أبي.

But, Leo, I just don't have time for a contingency case.
لكن ليو ليس لدي وقت لقضية محتمل فيها الفوز والخسارة

All right, do I have time for at least one hurricane?
حسنا , هل لدي وقت لمشروب اعصار واحد حتي ؟

Well, I... I didn't have time to look at a clock.
حسنُ، أنا لم يكن لدي وقت كي أنظر في الساعة.

I don't know what you're talking about, and I don't have time for this nonsense.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، وليس لدي وقت لهذا الهراء.

I don't have time for this. I'm only on page two.
ليس لدي وقت لذلك أنا فقط في الصفحة الثانية

And I don't have time to sit around nurturing your feelings.
وليس لدي وقت كي أجلس بالجوار وأرعى مشاعرك

Well, I don't have time to learn things. The banking day has already begun.
ليس لدي وقت لأتعلم، فقد بدأ اليوم المصرفي.

If you don't have answers, I don't have time.
إذا لم يكن لديك إجابات، ليس لدي وقت.

"I do not have time to enjoy it, because I have to infiltrate the Chinese mafia.
ليس لدي وقت للتنزه, ﻷن علي إختراق المافيا الصينية

You may tell your employer that I donna have time to see him today.
هلا اخبرت رب عملك أنه ليس لدي وقت لرؤيته اليوم

Like I got time to baby-sit a couple of freaks.
وكأن لدي وقت لجليسة أطفال مع أثنين من الغرباء

Officer, I don't have the time. Hey, hey, hey! You'll make time.
ليس لدي وقت أيها الضابط عليك أن تخلق وقتًا

So, as I had time today, I went and volunteered.
لذلك، بما أن لدي وقت فارغ اليوم ذهبت وتطوعت