"لدّي" - Traduction Arabe en Anglais

• I got
• I've got
• I have a
• I had
• got a
• 't have
• I have the
• - I have
• I've no

Ok. I got something seriously cool to show you guys.
حسناً يارفاق ، لدّي شيء رائع فعلاً لأريكما إياه

I got my stuff under control, unlike some of us.
لا تقلق بشأني. لدّي أشيائي تحت السيطرة،على عكس بعضنا.

But I got screwed up as a kid. That's like my thing.
ولكن كانت لدّي مشاكل عندما كنت صغيرة هذا ما في الأمر.

I believe I've got a right to make one phone call.
أعتقد أن لدّي الحق في الحصول على مكالمة هاتفية واحدة

I'd love to listen, but I have a business to run.
أحّب أن أسمع إليك , لكن لدّي . أعمالي لأنمو

All I know is, last year I had a sweet, loving little girl, and now she's flushing her grades down the toilet.
كل ما أعرفه هو أنه في العام الماضي كان لدّي فتاة صغيرة حلوة وحبوّبة. والآن تقومُ برمي دَرَجاتها في المرحاض.

I'm saying I got a feeling for why he hasn't.
أقول أنّ لدّي إحساسٌ ما حول عدم قيامه بذلك

I had 23 horses yesterday, I got 22 today.
كـان لدّي 23 حصـانً بالأمس اليـوم لدّي 22

So, luckily, the doctors were able to remove the mass without a full mastectomy, so I got to keep my nipple.
لحسن الحظّ، نجح الأطبّاء في استئصال الورم، دونما حاجة لنزع الثدي بالكامل. لذا ما زال لدّي حَلَمة.

I got enough trouble maintaining my own territory.
لدّي ما يكفي من المشاكل في محاولتي للحفاظ على منطقتي.

I got two severed ears, one dead body. No leads.
لدّي آذان مقطوعة، وجثة ميتة، ولا توجد أدلة.

- I got nowhere to go. - That's not my problem.
ـ ليس لدّي ايّ مكان لأذهب إليه ـ هذه ليست مشكلتي

Why don't you uncuff me, boys. I got something to show you.
لمـا لا تـفكون قيـدي يـا رفـاق لدّي شيء أريـد أنْ اؤريـكم إيـاه

I got a crew of motherfuckers hustling for me, and we move serious weight.
لدّي فريق من الأوباش والذين يعملون لدّي، ونحن ننقل كميات كبيرة من المخدرات.

I've got lots of them... and you don't have any.
أنا لدّي الكثير منهم وأنت ليس لديك أي شيء

I was telling you that I've got a suitcase at home, too.
كنت أخبرك أن أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً تخص زوجك؟

I've got a singular impression Things are moving too fast
لكن لدّي إنطباع واحد و هو أن الأمور تسير بسرعة

This is unit 17. I have a possible 4-2 in progress.
هنا الوحدة 17 , لدّي حالة تقدميّة . في 4

I have a wonderful three-piece suit that would fit you, young man.
لدّي بذلة رائعة من ثلاث قطع أعتقد أنها تناسبك أيها الشاب.

The only thing that I knew is that the father that I had was there one day and gone the next.
الشيءُ الوحيدُ الذي كُنتُ أعرِفهُ هو ألابُ الذي كانَ لدّي كانَ هُناكَ يوما ما و ذهبَ في اليومُ التالي

Oh, still lovely. Largely because I have the same lovely gardener.
لا تزال جميلة بشكل كبير لأن لدّي نفس البستاني الرائع

- I have many interests, Ma'am.
لدّي العديد من الاهتمامات يا سيّدتي

I've no idea what you're saying. We'll miss the fish.
ليس لدّي أدنى فكرة عما تقوله سوف نفقد السمك