"لذا أنت كُنْتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• So you were

So you were moonlighting as a pizza delivery girl.
لذا أنت كُنْتَ moonlighting كa بنت تسليمِ بيتزا.

So you were fucking the court stenographer.
لذا أنت كُنْتَ تُمارسُ الجنس مع كاتب المحكمةَ المختزلِ.

You're older than I am, So you were JD first.
أنت أكبر سنّاً مِنْ أَنا، لذا أنت كُنْتَ جْي دي أولاً.

And she never won at blackjack either, So you were both on the hook, right, Freddy?
وهي مَا رَبحتْ في البلاك جاكِ أمّا، لذا أنت كُنْتَ كلا على الخطّاف، حقّ، فريدي؟

So you were with me just so you could be around some famous people?
لذا أنت كُنْتَ مَعي فقط لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حول بَعْض الناس المشهورونِ؟

- So you were expecting a solution today?
لذا أنت كُنْتَ تَتوقّعين الحل اليوم؟

What, So you were hiding from them?
الذي، لذا أنت كُنْتَ إختفاء منهم؟

So you were in charge of the bachelor party?
لذا أنت كُنْتَ مسؤول حزبِ العازبَ؟

So you were smuggling drugs,
لذا أنت كُنْتَ تُهرّبُ المخدّراتَ،

So you were the king of New York.
لذا أنت كُنْتَ ملكَ نيويورك.

NORMAN: So you were right.
لذا أنت كُنْتَ صحيح.

So you were right.
لذا أنت كُنْتَ صحيح.

So you were there?
لذا أنت كُنْتَ هناك؟

So you were saying...
لذا أنت كُنْتَ تَقُولُ...

So you were in a plane.
لذا أنت كُنْتَ في a طائرة.