"لذا ثمّ" - Traduction Arabe en Anglais

• So then

So then why did Gideon shoot way over here to this wall?
لذا ثمّ الذي عَمِلَ جديون طريق نبتةِ هنا إلى هذا الحائطِ؟

So then if a shot's taken, it won't really fire.
لذا ثمّ إذا طلقة مأخوذة، هو لن يطلق حقا.

So then you know that it's their time up there, but it's our time down here.
لذا ثمّ تَعْرفُ ذلك هو وقتُهم فوق هناك، لَكنَّه وقتُنا هُنا.

So then the neighborhood itself might be the connection to him.
لذا ثمّ الحيّ نفسه قَدْ يَكُونُ الإتّصالَ إليه.

All right,So then you left the girls alone for what,a few minutes?
حسنا، لذا ثمّ تركت بنات لوحدها لأي غرض، بضعة دقائق؟

So then we can just toss this one out.
لذا ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَرْمي هذا خارج.

So then why did they stop production suddenly in 1871?
لذا ثمّ لماذا توقّفوا؟ الإنتاج فجأة في 1871؟

So then why am I so damn confused all of a sudden?
لذا ثمّ الذي صباحاً أَلْعنُ مشوّشَ لذا فَجْأة؟

So then getting her autograph would be completely out of the question?
لذا ثمّ يَحْصلُ على توقيعِها سَيَكُونُ بالكامل أمر مُستبعدَ؟

So then we went on to the Bolshoi, the ballet, to see this new girl as Giselle.
لذا ثمّ ذهبنا إلى بولشوي، الباليه، لرؤية هذه البنت الجديدة بينما جيسيل.

So then you two would in turn hook us.
لذا ثمّ أنت إثنان تباعا يعلّقنا.

So then it's not the person's fault right?
لذا ثمّ هو ألَيسَ حقّ عيبِ الشخصَ؟

There doesn't seem to be any disturbances in the grass.There's no bleaching of any sort, So then what do you think is the fastest way to get it in the water?
هناك لا يبدو لكي يكون أيّ إضطرابات في العشب. ليس هناك تقصير أيّ نوع، لذا ثمّ ماذا تعتقد الطريق الأسرع للحصول عليه في الماء؟

So then what happened, you ran out of singles?
لذا ثمّ الذي حَدثَ، إستنفذتَ العزَّابَ؟

So then it hits me, I flash him my badge: "Fox Mulder, FBI."
لذا ثمّ يضربني، أومض ه شارتي: "فوكس مولدر، مكتب التحقيقات الفدرالي."

[ Iolaus ] So then the-the good god, Osiris, was persuaded by the evil god, Iset, to-to lay down in the sarcophagus.
[Iolaus] لذا ثمّ الإله الجيد، أوزيرس، أُقنعَ مِن قِبل الإلهِ الشريّرِ، Iset، للإضطِجاع في القبرِ.

So then the first cowboy says,
لذا ثمّ راعي البقر الأول يَقُولُ،

So then she goes to get more comfortable, and she comes back looking...
لذا ثمّ تَذْهبُ أَنْ يُصبحَ أكثر راحة، وهي تَرْجعُ النَظْر...

But I feel like if I just talk to him again-- So then say something.
لَكنِّي أَحسُّ إذا أنا فقط يَتكلّمُ معه ثانيةً - لذا ثمّ يَقُولُ شيءاً.

- So then my choice not to be wearing any sort of pants at all right now...
- لذا ثمّ إختياري أَنْ لا يَكُونَ اللِبس أيّ نوع الملابس الداخلية في كل الآن...