| No matter what happens, I'm so proud of you. | Open Subtitles | مهما يَحْدثُ، أَنا لذا فخور بك. |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. شكراً لكم. |
| Adrian, I'm so proud of you. | Open Subtitles | أدريان، أَنا لذا فخور بك. |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أنا لذا فخور بك. |
| Niles, I'm so proud of you. | Open Subtitles | النيل، أَنا لذا فخور بك. |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| He is so proud of you. | Open Subtitles | هو لذا فخور بك. |
| -l'm so proud of you. | Open Subtitles | انا لذا فخور بك. |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| Corky, you made me so proud of you. | Open Subtitles | فليني، جعلتني لذا فخور بك. |
| - Mr Crane, I'm so proud of you! | Open Subtitles | - السّيد Crane , l'm لذا فخور بك! |
| Dad, I'm so proud of you. | Open Subtitles | الأَبّ، أَنا لذا فخور بك. |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| - Your dad is so proud of you. | Open Subtitles | - أَبّكَ لذا فخور بك. |
| I am--I am so proud of you. | Open Subtitles | أنا - - أنا لذا فخور بك. |
| I sort of thought I-- so proud of you, hon. | Open Subtitles | لذا فخور بك , hon. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 