"لذا قمت" - Traduction Arabe en Anglais

• so I
• So you

so I pre-RSVPed that we'd tell them when you decide.
لذا قمت بالرد عليهم بأننا سنخبرهم عندما تقرر حسناً

so I did the one thing that nobody expected:
لذا قمت بالشيء الوحيد الذي لن يتوقعه أحد.

so I put Mordechai Phillips. To this day, I've no idea why.
لذا قمت ببعض البحث وحتى اليوم، ليس لدي فكرة عن السبب

So you... you embellished your research data to get more grant money.
لذا قمت بتزيين بيانات بحثك لتحصل على المزيد من اموال المنحه

So you made the potion that put her to sleep?
لذا قمت بعمل الجرعة لها التي وضعتها في النوم؟

so I did some digging. How he hires everyone.
لذا قمت بالقليل من البحث كيف يأجر الجميع

so I went on a spiritual quest. My version, anyway.
لذا قمت برحلة روحية بنسختي الخاصة على أي حال

I manage this ball club and I've noticed things escalating for a while, so I did some research.
أنا من تدير شؤون هذا الفريق و لاحظت تَسنَمُّ الوضع منذ مدة لذا قمت ببعض الأبحاث.

But I was afraid about coyotes, so I brought it in.
لقد كنت اخشى عليه من حيوان القيوط لذا قمت بإدخاله

so I've made this power of attorney in your name.
لذا قمت بعمل توكيل بإسمك لتتمكن من إدارة الشركة

Penny, as you know, I'm not comfortable with prolonged goo d-byes and maudlin displays of emotion, so I prepared a short video.
أرجوك يا بيني, فكما تعلمين أنا لا أحب لحظات الوداع و لا المواقف المليئة بالعاطفة لذا قمت بتصوير فيديو قصير

As you know, I'm not comfortable with prolonged good-byes and maudlin displays of emotion, so I prepared this short video.
كما تعلمون, أنا لا أحب لحظات الوداع و لا المواقف المليئة بالعاطفة لذا قمت بتصوير هذا الفيديو القصير

If this nucleus were to scale, my nearest orbiting electrons would be beyond the stands, so I've scaled it down.
لو كانت النواة بهذا المقياس لكان أقرب مدار للنواة فى مكانى هنـا لذا قمت بتقريب المسافة اى الأسفل

so I bought that, and when it didn't work, they said I should have bought the extra-long-life battery recharger.
لذا قمت بشرائه ، وعندما لم يعمل قالوا بأنه كان عليَّ شراء بطارية إعادة شحن طويلة الأجل

so I planned to come up with my own carefully planned plan.
لذا قمت بالتخطيط لكي أصل الى خطتي متقنة التي تجعلني أخطط

I was really the only one she had, so I did.
لقد كنتُ حقّاً الوحيدة التي بجانبها لذا .. قمت بالبقاء

so I did another search, but not by name, by face, and that's-- that's the creepy part Bill was talking about.
لذا قمت ببحث آخر لكن ليس للاسم للوجه ، وكان هذا هذا الجزء المرعب الذي كان بيل يتحدث عنه

So you and your friends traded me like a prized horse to the Dothraki.
لذا قمت أنت وأصدقاؤك ببيعي كهدية للدوثراكي

You're not man enough to come after me, So you pick on an innocent little girl?
أنت لست رجل بما فيه الكفاية لتسعى ورائي لذا قمت بأختيار فتاة صغيرة بريئة ؟

Couldn't call the cops without risking your scam, So you moved the body instead.
ولم تستطع الاتصال بالشرطة كي لا يفتضح خداعك لذا قمت يتغيير مكان الجثة

So you and your archangels... locked her away?
.. لذا قمت أنت و الملائكة الساميين بحبسها بعيدًا؟